Translations by Slobodan Simić
Slobodan Simić has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2080. |
No %1 plug-in was found.
|
|
| 2007-11-02 |
Nije pronađen nijedan %1 priključak.
|
|
| 2271. |
%1 (Default)
|
|
| 2007-11-02 |
%1 (podrazumevani)
|
|
| 2421. |
&Expand Thread
|
|
| 2007-11-02 |
&Raširi lanac
|
|
| 2423. |
&Collapse Thread
|
|
| 2007-11-02 |
&Sažmi lanac
|
|
| 2425. |
Ex&pand All Threads
|
|
| 2007-11-02 |
R&aširi sve lance
|
|
| 2427. |
C&ollapse All Threads
|
|
| 2007-11-02 |
S&ažmi sve lance
|
|
| 2444. |
Next Unread &Text
|
|
| 2007-11-02 |
Sledeći nepročitan &tekst
|
|
| 2487. |
&Headers
|
|
| 2007-11-02 |
&Zaglavlja
|
|
| 2491. |
&Fancy Headers
|
|
| 2007-11-02 |
&Moderna zaglavlja
|
|
| 2493. |
&Brief Headers
|
|
| 2007-11-02 |
&Kratka zaglavlja
|
|
| 2495. |
&Standard Headers
|
|
| 2007-11-02 |
&Standardna zaglavlja
|
|
| 2497. |
&Long Headers
|
|
| 2007-11-02 |
&Duga zaglavlja
|
|
| 2499. |
&All Headers
|
|
| 2007-11-02 |
&Sva zaglavlja
|
|
| 2501. |
&Attachments
|
|
| 2007-11-02 |
&Priloga
|
|
| 2503. |
&As Icons
|
|
| 2007-11-02 |
&Kao ikone
|
|
| 2505. |
&Smart
|
|
| 2007-11-02 |
&Pametno
|
|
| 2507. |
&Inline
|
|
| 2007-11-02 |
&Ugrađeno
|
|
| 2509. |
&Hide
|
|
| 2007-11-02 |
&Sakriveno
|
|
| 2545. |
None
|
|
| 2007-11-02 |
Nikakve
|
|
| 2546. |
Read
|
|
| 2007-11-02 |
Čitanje
|
|
| 2547. |
Append
|
|
| 2007-11-02 |
Dodavanje
|
|
| 2548. |
Write
|
|
| 2007-11-02 |
Pisanje
|
|
| 2549. |
All
|
|
| 2007-11-02 |
Sve
|
|
| 2642. |
%1 (est.)
|
|
| 2007-11-02 |
%1 (pred.)
|
|
