Ubuntu
kdepim package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kmail”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
4 → 13 of 2690 results First • • • Last
4.
Enter a name for the new folder.
(no translation yet)
Located in newfolderdialog.cpp:95
5.
Mailbox &format:
(no translation yet)
Located in newfolderdialog.cpp:110
6.
Select whether you want to store the messages in this folder as one file per message (maildir) or as one big file (mbox). KMail uses maildir by default and this only needs to be changed in rare circumstances. If you are unsure, leave this option as-is.
(no translation yet)
Located in newfolderdialog.cpp:117
7.
Folder &contains:
(no translation yet)
Located in newfolderdialog.cpp:144
8.
Select whether you want the new folder to be used for mail storage of for storage of groupware items such as tasks or notes. The default is mail. If you are unsure, leave this option as-is.
(no translation yet)
Located in newfolderdialog.cpp:151
9.
Mail
Context:
type of folder content
Corrièl
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in kmailicalifaceimpl.cpp:97 kmfolderdialog.cpp:315 newfolderdialog.cpp:152
10.
Calendar
Context:
type of folder content
Calendièr
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in kmailicalifaceimpl.cpp:102 kmfolderdialog.cpp:316 newfolderdialog.cpp:153
11.
Contacts
Context:
type of folder content
Contactes
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in kmailicalifaceimpl.cpp:107 kmfolderdialog.cpp:317 newfolderdialog.cpp:154
12.
Notes
Context:
type of folder content
Nòtas
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in kmailicalifaceimpl.cpp:112 kmfolderdialog.cpp:318 newfolderdialog.cpp:155
13.
Tasks
Context:
type of folder content
Prètzfaches
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in kmailicalifaceimpl.cpp:117 kmfolderdialog.cpp:319 newfolderdialog.cpp:156
4 → 13 of 2690 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).