Translations by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1980. |
Setting permissions
|
|
| 2008-01-02 |
Definission de las permissions
|
|
| 2062. |
Save Attachments...
|
|
| 2008-01-02 |
Enregistrar los fichièrs junts...
|
|
| 2063. |
Clear Selection
|
|
| 2008-01-02 |
Proteccion
|
|
| 2087. |
Error: %1
|
|
| 2009-07-18 |
Error : %1
|
|
| 2130. |
Hide Details
|
|
| 2009-07-18 |
Amagar los detalhs
|
|
| 2190. |
Usage:
|
|
| 2008-01-02 |
Sintaxi :
|
|
| 2191. |
Edit...
|
|
| 2007-01-11 |
Editar...
|
|
| 2194. |
&Move to Trash
|
|
| 2009-07-18 |
Metre a la &banasta
|
|
| 2198. |
Select Font
|
|
| 2009-07-18 |
Seleccionar una poliça
|
|
| 2204. |
New &Window
|
|
| 2009-07-18 |
&Fenèstra nòva
|
|
| 2205. |
Starting...
|
|
| 2009-07-18 |
Aviada...
|
|
| 2215. |
Real name:
|
|
| 2008-01-02 |
Vertadièr nom :
|
|
| 2220. |
Password:
|
|
| 2009-07-18 |
Mot de pas :
|
|
| 2007-01-11 |
Mot de pas :
|
|
| 2007-01-11 |
Mot de pas :
|
|
| 2007-01-11 |
Mot de pas :
|
|
| 2222. |
Choose...
|
|
| 2007-01-11 |
Causir...
|
|
| 2226. |
Server Information
|
|
| 2009-07-18 |
Entresenhas sul servidor
|
|
| 2007-01-11 |
Informacions sul servidor
|
|
| 2007-01-11 |
Informacions sul servidor
|
|
| 2007-01-11 |
Informacions sul servidor
|
|
| 2228. |
Sendmail
|
|
| 2007-01-11 |
Sendmail
|
|
| 2273. |
Email Address
|
|
| 2007-01-11 |
Adreça electronica
|
|
| 2298. |
Move to Trash
|
|
| 2007-01-11 |
Desplaçar dins la banasta
|
|
| 2305. |
Delete Folder
|
|
| 2007-01-11 |
Suprimir lo repertòri
|
|
| 2378. |
&New Folder...
|
|
| 2009-07-18 |
Repertòri &nòu...
|
|
| 2379. |
&Properties
|
|
| 2009-07-18 |
&Propietats
|
|
| 2457. |
&Delete Folder
|
|
| 2009-07-18 |
&Suprimir lo repertòri
|
|
| 2517. |
Copy Link Address
|
|
| 2009-07-18 |
Copiar l'adreça del ligam
|
|
| 2008-01-02 |
Copiar l'adreça electronica
|
|
| 2008-01-02 |
Copiar l'adreça electronica
|
|
| 2008-01-02 |
Copiar l'adreça electronica
|
|
| 2545. |
None
|
|
| 2008-01-02 |
Pas cap
|
|
| 2546. |
Read
|
|
| 2008-01-02 |
Lectura
|
|
| 2548. |
Write
|
|
| 2008-01-02 |
Escritura
|
|
| 2549. |
All
|
|
| 2008-01-02 |
Totes
|
|
| 2552. |
Se&lect...
|
|
| 2007-01-11 |
Se&leccionar...
|
|
| 2553. |
Permissions
|
|
| 2007-01-11 |
Permissions
|
|
| 2559. |
Remove Entry
|
|
| 2009-07-18 |
Suprimir l'entrada
|
|
| 2611. |
Message Status
|
|
| 2009-07-18 |
Estat del messatge
|
|
| 2632. |
&Description:
|
|
| 2007-01-11 |
&Descripcion :
|
|
| 2634. |
&Encoding:
|
|
| 2009-07-18 |
&Encodatge :
|
|
| 2651. |
contains
|
|
| 2007-01-11 |
conten
|
|
| 2652. |
does not contain
|
|
| 2007-01-11 |
conten pas
|
|
| 2663. |
is
|
|
| 2007-01-11 |
es
|
|
| 2664. |
is not
|
|
| 2007-01-11 |
es pas
|
|
| 2665. |
is equal to
|
|
| 2009-07-18 |
es egal a
|
|
| 2666. |
is not equal to
|
|
| 2009-07-18 |
es pas egal a
|
|
| 2667. |
is greater than
|
|
| 2009-07-18 |
es pus bèl que
|
|
| 2669. |
is less than
|
|
| 2008-01-02 |
es inferior a
|
|
