|
|
924.
|
|
|
New Mail Notification
|
|
|
i18n: file: ui/accountspagereceivingtab.ui:97
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, group)
|
|
|
|
|
Melding bij nieuwe e-mail
|
|
Translated and reviewed by
Rachid
|
| In upstream: |
|
Notificatie bij nieuwe e-mail
|
|
|
Suggested by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:808
|
|
|
928.
|
|
|
Deta&iled new mail notification
|
|
|
i18n: file: ui/accountspagereceivingtab.ui:125
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mVerboseNotificationCheck)
|
|
|
|
|
Gedeta&illeerde melding bij nieuwe e-mail
|
|
Translated and reviewed by
Rachid
|
| In upstream: |
|
Gedeta&illeerde notificatie bij nieuwe e-mail
|
|
|
Suggested by
Jeroen T. Vermeulen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:817
|
|
|
1827.
|
|
|
A file named "%1" already exists. Are you sure you want to overwrite it?
|
|
|
|
|
Een bestand genaamd "%1" bestaat al. Wilt u het overschrijven?
|
|
Translated and reviewed by
Rachid
|
| In upstream: |
|
Een bestand met de naam "%1" bestaat reeds. Wilt u het overschrijven?
|
|
|
Suggested by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
util.cpp:124
|
|
|
2452.
|
|
|
Configure &Notifications...
|
|
|
|
|
&Meldingen instellen...
|
|
Translated and reviewed by
Rachid
|
| In upstream: |
|
&Notificaties instellen...
|
|
|
Suggested by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
kmmainwidget.cpp:3627
|
|
|
2570.
|
|
|
&Copy Folder To
|
|
|
|
|
Map &kopieëren naar
|
|
Translated by
Johan van der Lingen
|
|
Reviewed by
Rachid
|
| In upstream: |
|
&Map verplaatsen naar
|
|
|
Suggested by
Jeroen T. Vermeulen
|
|
|
|
Located in
mainfolderview.cpp:108
|
