|
|
1.
|
|
|
New Folder
|
|
|
|
|
ថតថ្មី
|
|
Translated and reviewed by
auk piseth
|
|
|
|
Located in
newfolderdialog.cpp:63
|
|
|
2.
|
|
|
New Subfolder of %1
|
|
|
|
|
ថតរងថ្មីនៃ %1
|
|
Translated and reviewed by
auk piseth
|
|
|
|
Located in
newfolderdialog.cpp:69
|
|
|
3.
|
|
|
&Name:
|
| Context: |
|
@label:textbox Name of the new folder.
|
|
|
|
|
ឈ្មោះ[nbsp]៖
|
|
Translated by
auk piseth
|
|
|
|
Located in
newfolderdialog.cpp:88
|
|
|
4.
|
|
|
Enter a name for the new folder.
|
|
|
|
|
បញ្ចូលឈ្មោះឲ្យថតថ្មី[nbsp]។
|
|
Translated and reviewed by
auk piseth
|
|
|
|
Located in
newfolderdialog.cpp:95
|
|
|
5.
|
|
|
Mailbox &format:
|
|
|
|
|
ទ្រង់ទ្រាយប្រអប់បញ្ចូល[nbsp]៖
|
|
Translated and reviewed by
auk piseth
|
|
|
|
Located in
newfolderdialog.cpp:110
|
|
|
6.
|
|
|
Select whether you want to store the messages in this folder as one file per message (maildir) or as one big file (mbox). KMail uses maildir by default and this only needs to be changed in rare circumstances. If you are unsure, leave this option as-is.
|
|
|
|
|
ជ្រើសថាតើអ្នកចង់ទុកសារនៅក្នុងថតនេះជាលក្ខណៈឯកសារមួយក្នុងមួយសារ (maildir) ឬ ជាលក្ខណៈឯកសារធំ (mbox)[nbsp]។ KMail ប្រើ maildir តាមលំនាំដើម ហើយ នេះគ្រាន់តែត្រូវការឲ្យបានផ្លាស់ប្ដូរនៅក្នុងពេលវេលាដ៏កម្រ[nbsp]។ ប្រសិនបើអ្នកមិនប្រាកដ សូមទុកជម្រើសនេះឲ្យនៅដដែល[nbsp]។
|
|
Translated and reviewed by
auk piseth
|
|
|
|
Located in
newfolderdialog.cpp:117
|
|
|
7.
|
|
|
Folder &contains:
|
|
|
|
|
ថត មាន[nbsp]៖
|
|
Translated by
auk piseth
|
|
Reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
newfolderdialog.cpp:144
|
|
|
8.
|
|
|
Select whether you want the new folder to be used for mail storage of for storage of groupware items such as tasks or notes. The default is mail. If you are unsure, leave this option as-is.
|
|
|
|
|
ជ្រើសថាតើអ្នកចង់ឲ្យថតថ្មីត្រូវបានប្រើសម្រាប់កន្លែងទុកសំបុត្រ សម្រាប់កន្លែងទុកនៃធាតុកម្មវិធីពហុអ្នកប្រើ ដូចជាភារកិច្ច ឬ កំណត់ចំណាំ[nbsp]។ លំនាំដើមគឺសំបុត្រ[nbsp]។ ប្រសិនបើអ្នកមិនប្រាកដ សូមទុកវានៅដដែល[nbsp]។
|
|
Translated and reviewed by
auk piseth
|
|
|
|
Located in
newfolderdialog.cpp:151
|
|
|
9.
|
|
|
Mail
|
| Context: |
|
type of folder content
|
|
|
|
|
សំបុត្រ
|
|
Translated by
auk piseth
|
|
|
|
Located in
kmailicalifaceimpl.cpp:97 kmfolderdialog.cpp:315 newfolderdialog.cpp:152
|
|
|
10.
|
|
|
Calendar
|
| Context: |
|
type of folder content
|
|
|
|
|
ប្រតិទិន
|
|
Translated by
auk piseth
|
|
|
|
Located in
kmailicalifaceimpl.cpp:102 kmfolderdialog.cpp:316 newfolderdialog.cpp:153
|
