|
|
1.
|
|
|
New Folder
|
|
|
|
|
Nuova cartella
|
|
Translated and reviewed by
alessandro pasotti
|
|
|
|
Located in
newfolderdialog.cpp:63
|
|
|
2.
|
|
|
New Subfolder of %1
|
|
|
|
|
Nuova sotto-cartella di %1
|
|
Translated and reviewed by
alessandro pasotti
|
|
|
|
Located in
newfolderdialog.cpp:69
|
|
|
3.
|
|
|
&Name:
|
| Context: |
|
@label:textbox Name of the new folder.
|
|
|
|
|
&Nome:
|
|
Translated by
Luigi Toscano
|
|
|
|
Located in
newfolderdialog.cpp:88
|
|
|
4.
|
|
|
Enter a name for the new folder.
|
|
|
|
|
Inserisci un nome per la nuova cartella.
|
|
Translated and reviewed by
alessandro pasotti
|
|
|
|
Located in
newfolderdialog.cpp:95
|
|
|
5.
|
|
|
Mailbox &format:
|
|
|
|
|
&Formato mailbox:
|
|
Translated and reviewed by
alessandro pasotti
|
|
|
|
Located in
newfolderdialog.cpp:110
|
|
|
6.
|
|
|
Select whether you want to store the messages in this folder as one file per message (maildir) or as one big file (mbox). KMail uses maildir by default and this only needs to be changed in rare circumstances. If you are unsure, leave this option as-is.
|
|
|
|
|
Seleziona se vuoi memorizzare i messaggi in questa cartella come un file per messaggio (maildir) o come un grosso file (mbox). KMail usa maildir come impostazione predefinita e ciò deve essere solo raramente cambiato. Se non sei sicuro, lascialo com'è.
|
|
Translated and reviewed by
alessandro pasotti
|
|
|
|
Located in
newfolderdialog.cpp:117
|
|
|
7.
|
|
|
Folder &contains:
|
|
|
|
|
&Contenuto cartella:
|
|
Translated and reviewed by
alessandro pasotti
|
|
|
|
Located in
newfolderdialog.cpp:144
|
|
|
8.
|
|
|
Select whether you want the new folder to be used for mail storage of for storage of groupware items such as tasks or notes. The default is mail. If you are unsure, leave this option as-is.
|
|
|
|
|
Seleziona se vuoi che la nuova cartella sia usata per la memorizzazione della posta o per la memorizzazione degli elementi di groupware come le attività o le note. Il valore predefinito è la posta. Se non sei sicuro, lascialo com'è.
|
|
Translated by
Luigi Toscano
|
|
|
|
Located in
newfolderdialog.cpp:151
|
|
|
9.
|
|
|
Mail
|
| Context: |
|
type of folder content
|
|
|
|
|
Posta
|
|
Translated by
Luigi Toscano
|
|
|
|
Located in
kmailicalifaceimpl.cpp:97 kmfolderdialog.cpp:315 newfolderdialog.cpp:152
|
|
|
10.
|
|
|
Calendar
|
| Context: |
|
type of folder content
|
|
|
|
|
Calendario
|
|
Translated by
Luigi Toscano
|
|
|
|
Located in
kmailicalifaceimpl.cpp:102 kmfolderdialog.cpp:316 newfolderdialog.cpp:153
|
