Ubuntu
kdepim package

Browsing Croatian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kmail”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
50 → 59 of 2690 results First • • • Last
50.
Address copied to clipboard.
Adresa iskopirana na odlagalište (clipboard).
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in kmcommands.cpp:626
51.
URL copied to clipboard.
URL iskopiran na odlagalište (clipboard).
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in kmcommands.cpp:631
52.
File <filename>%1</filename> exists.<nl/>Do you want to replace it?
Context:
@info
(no translation yet)
Located in kmcommands.cpp:527
53.
Save to File
Spremi u datoteku
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in kmcommands.cpp:528
54.
&Replace
&Zamijeni
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in kmcommands.cpp:528
55.
Message as Plain Text
Poruka kao čisti tekst
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in kmcommands.cpp:773
56.
The message was removed while saving it. It has not been saved.
(no translation yet)
Located in kmcommands.cpp:927
57.
File %1 exists.
Do you want to replace it?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Datoteka %1 postoji.
Želite li je zamijeniti?
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in kmkernel.cpp:1993 kmcommands.cpp:986
58.
Open Message
(no translation yet)
Located in kmcommands.cpp:702
59.
The file does not contain a message.
(no translation yet)
Located in kmcommands.cpp:739 kmcommands.cpp:765
50 → 59 of 2690 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jonathan Riddell, Marko Dimjasevic, gogo.