Ubuntu
kdepim package

Browsing Finnish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kmail”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last
687.
This identity has been changed to use the default transport:
These %1 identities have been changed to use the default transport:
Tämä henkilöllisyys muutettiin käyttämään oletuslähetystapaa.
Translated and reviewed by Heidi Mattila
In upstream:
Tämä henkilöllisyys muutettiin käyttämään oletuslähetystapaa.
Suggested by Mikko Piippo
Nämä %n henkilöllisyyttä muutettiin käyttämään oletuslähetystapaa.
Translated and reviewed by Heidi Mattila
In upstream:
Nämä %1 henkilöllisyyttä muutettiin käyttämään oletuslähetystapaa.
Suggested by Mikko Piippo
Located in kmkernel.cpp:1626
688.
This identity has been changed to use the modified transport:
These %1 identities have been changed to use the modified transport:
Tämä henkilöllisyys muutettiin käyttämään muokattua lähetystapaa:
Translated and reviewed by Heidi Mattila
In upstream:
Tämä henkilöllisyys muutettiin käyttämään muokattua lähetystapaa:
Suggested by Mikko Piippo
Nämä %n henkilöllisyyttä muutettiin käyttämään muokattua lähetystapaa:
Translated and reviewed by Heidi Mattila
In upstream:
Nämä %1 henkilöllisyyttä muutettiin käyttämään muokattua lähetystapaa:
Suggested by Mikko Piippo
Located in kmkernel.cpp:1650
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Heidi Mattila, Ilari Oras, Ilpo Kantonen, Jiri Grönroos, Jussi Aalto, Lasse Liehu, Mikko Piippo, Saku Laukkanen, Santtu Pajukanta, Santtu Pajukanta, Timo Jyrinki, Tommi Nieminen.