Translations by Marek Laane
Marek Laane has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 28 of 28 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Delegate incidence
|
|
| 2008-02-16 |
Delegeeri sündmus
|
|
| 2008-02-16 |
Delegeeri sündmus
|
|
| ~ |
Forward incidence
|
|
| 2008-02-16 |
Edasta sündmus
|
|
| 2008-02-16 |
Edasta sündmus
|
|
| ~ |
Enter incidence into my calendar
|
|
| 2006-04-21 |
Sisesta kalendrisse
|
|
| ~ |
Decline incidence
|
|
| 2006-04-21 |
Lükka tagasi
|
|
| ~ |
Remove incidence from my calendar
|
|
| 2006-04-21 |
Eemalda kalendrist
|
|
| ~ |
Accept incidence
|
|
| 2006-04-21 |
Võta vastu
|
|
| ~ |
Accept incidence conditionally
|
|
| 2006-04-21 |
Võta vastu tingimustega
|
|
| 3. |
Incidence with no summary
|
|
| 2008-02-16 |
Sündmus ilma kokkuvõtteta
|
|
| 4. |
Answer: %1
|
|
| 2006-04-21 |
Vastus: %1
|
|
| 5. |
Delegated: %1
|
|
| 2008-02-16 |
Delegeeritud. %1
|
|
| 2008-02-16 |
Delegeeritud. %1
|
|
| 6. |
Forwarded: %1
|
|
| 2008-02-16 |
Edastatud: %1
|
|
| 8. |
Could not save file to KOrganizer
|
|
| 2006-04-21 |
Faili salvestamine KOrganizerisse ebaõnnestus
|
|
| 2006-04-21 |
Faili salvestamine KOrganizerisse ebaõnnestus
|
|
| 2006-04-21 |
Faili salvestamine KOrganizerisse ebaõnnestus
|
|
| 9. |
Reaction to Invitation
|
|
| 2008-02-16 |
Vastus kutsele
|
|
| 10. |
Comment:
|
|
| 2008-02-16 |
Kommentaar:
|
|
| 2008-02-16 |
Kommentaar:
|
|
| 11. |
Delegation to organizer is not possible.
|
|
| 2008-02-16 |
Delegeerimine korraldajale ei ole võimalik.
|
|
| 21. |
Create a counter proposal...
|
|
| 2008-02-16 |
Loo vastuettepanek...
|
|
| 22. |
Throw mail away
|
|
| 2006-04-21 |
Viska kiri minema
|
|
| 25. |
Check my calendar...
|
|
| 2006-04-21 |
Kontrolli kalendrit...
|
|
| 31. |
Select Attendees
|
|
| 2008-02-16 |
Osalejate valik
|
|
| 33. |
Select delegate
|
|
| 2008-02-16 |
Vali asendaja
|
|
| 34. |
Delegate:
|
|
| 2008-02-16 |
Asendaja:
|
|
| 35. |
Keep me informed about status changes of this incidence.
|
|
| 2008-02-16 |
Teavitamine sündmuste olekumuutuste korral.
|
|
