|
|
1.
|
|
|
No attachment named "%1" found in the invitation.
|
|
|
|
|
Kutses ei leitud manust nimega "%1".
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
text_calendar.cpp:269
|
|
|
2.
|
|
|
The invitation attachment "%1" is a web link that is inaccessible from this computer. Please ask the event organizer to resend the invitation with this attachment stored inline instead of a link.
|
|
|
|
|
Kutse manus "%1" on veebilink, mida ei saa sellest arvutist avada. Palu sündmuse korraldajal saata kutse uuesti, nii et manus oleks lingi asemel otse kirjaga kaasas.
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
text_calendar.cpp:277
|
|
|
3.
|
|
|
Incidence with no summary
|
|
|
|
|
Sündmus ilma kokkuvõtteta
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
text_calendar.cpp:333
|
|
|
4.
|
|
|
Answer: %1
|
|
|
|
|
Vastus: %1
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
text_calendar.cpp:337
|
|
|
5.
|
|
|
Delegated: %1
|
|
|
|
|
Delegeeritud: %1
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
text_calendar.cpp:340
|
|
|
6.
|
|
|
Forwarded: %1
|
|
|
|
|
Edastatud: %1
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
text_calendar.cpp:343
|
|
|
7.
|
|
|
Declined Counter Proposal: %1
|
|
|
|
|
Tagasilükatud vastuettepanek: %1
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
text_calendar.cpp:346
|
|
|
8.
|
|
|
Could not save file to KOrganizer
|
|
|
|
|
Faili salvestamine KOrganizerisse nurjus
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
text_calendar.cpp:398
|
|
|
9.
|
|
|
Reaction to Invitation
|
|
|
|
|
Vastus kutsele
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
text_calendar.cpp:428
|
|
|
10.
|
|
|
Comment:
|
|
|
|
|
Kommentaar
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
text_calendar.cpp:429 text_calendar.cpp:650
|
