|
|
15.
|
|
|
Save Request
|
| Context: |
|
@title
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:701
|
|
|
16.
|
|
|
PKCS#10 Requests (*.p10)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:702
|
|
|
17.
|
|
|
Could not copy temporary file <filename>%1</filename> to file <filename>%2</filename>: <message>%3</message>
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:711
|
|
|
18.
|
|
|
Error Saving Request
|
| Context: |
|
@title
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:714
|
|
|
19.
|
|
|
<para>Successfully wrote request to <filename>%1</filename>.</para><para>You should now send the request to the Certification Authority (CA).</para>
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:718
|
|
|
20.
|
|
|
Request Saved
|
| Context: |
|
@title
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:721
|
|
|
21.
|
|
|
Please process this certificate.
|
|
|
|
|
ਇਹ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਉੱਤੇ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰੋ ਜੀ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:729
|
|
|
22.
|
|
|
Please process this certificate and inform the sender about the location to fetch the resulting certificate. 
Thanks,
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:730
|
|
|
23.
|
|
|
My new OpenPGP certificate
|
|
|
|
|
ਮੇਰਾ ਨਵਾਂ OpenPGP ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:754
|
|
|
24.
|
|
|
Please find attached my new OpenPGP certificate.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:755
|
