|
|
101.
|
|
|
&Go
|
|
|
i18n: file: kjotspartui.rc:42
i18n: ectx: Menu (go)
|
|
|
|
|
&Gå til
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
&Gå
|
|
|
Norwegian Bokmal
kjots in Ubuntu Lucid package "kdepim"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
&Start
|
|
|
Norwegian Bokmal
kjots in Ubuntu Lucid package "kdepim" by
Damien Elmes
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:8
|
|
|
102.
|
|
|
&Tools
|
|
|
i18n: file: kjotspartui.rc:51
i18n: ectx: Menu (tools)
|
|
|
|
|
V&erktøy
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Verk&tøy
|
|
|
Norwegian Bokmal
kjots in Ubuntu Lucid package "kdepim"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
&Verktøy
|
|
|
Norwegian Bokmal
kjots in Ubuntu Lucid package "kdepim" by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:11
|
|
|
103.
|
|
|
Main Toobar
|
|
|
i18n: file: kjotspartui.rc:65
i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
i18n: file: kjotsui.rc:62
i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
|
|
|
|
|
Hovudverktøylinje
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Hovedverktøylinje
|
|
|
Norwegian Bokmal
kjots in Ubuntu Lucid package "kdepim"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:14 rc.cpp:26
|
|
|
104.
|
|
|
Text Toolbar
|
|
|
i18n: file: kjotspartui.rc:77
i18n: ectx: ToolBar (textToolBar)
i18n: file: kjotsui.rc:77
i18n: ectx: ToolBar (textToolBar)
|
|
|
|
|
Tekstverktøylinje
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Verktøylinje for tekst
|
|
|
Norwegian Bokmal
kjots in Ubuntu Lucid package "kdepim" by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:17 rc.cpp:29
|
|
|
105.
|
|
|
Format Toolbar
|
|
|
i18n: file: kjotspartui.rc:90
i18n: ectx: ToolBar (formatToolBar)
i18n: file: kjotsui.rc:90
i18n: ectx: ToolBar (formatToolBar)
|
|
|
|
|
Formateringsverktøylinje
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Formatverktøylinje
|
|
|
Norwegian Bokmal
kjots in Ubuntu Lucid package "kdepim"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Verktøylinje for formatering
|
|
|
Norwegian Bokmal
kjots in Ubuntu Lucid package "kdepim" by
Lars Risan
|
|
|
&Formateringsverktøylinje
|
|
|
Norwegian Bokmal
kjots in Ubuntu Lucid package "kdepim" by
Terance Edward Sola
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:20 rc.cpp:32
|
|
|
106.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
107.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
