Ubuntu
kdepim package

Browsing Lithuanian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kjots”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
51 → 60 of 107 results First • • • Last
51.
<qt>Replaced 1 occurrence.</qt>
<qt>Replaced %1 occurrences.</qt>
<qt>Pakeistas %1 atvejis.</qt>
Translated by Donatas Glodenis
<qt>Pakeisti %1 atvejai.</qt>
Translated by Donatas Glodenis
<qt>Pakeista %1 atvejų.</qt>
Translated by Donatas Glodenis
Located in kjotswidget.cpp:1592
52.
<qt>Replaced %2 of 1 occurrence.</qt>
<qt>Replaced %2 of %1 occurrences.</qt>
<qt>Pakeistas %2 iš %1 atvejo.</qt>
Translated by Jonathan Riddell
<qt>Pakeisti %2 iš %1 atvejų.</qt>
Translated by Jonathan Riddell
<qt>Pakeista %2 iš %1 atvejų.</qt>
Translated by Jonathan Riddell
Located in kjotswidget.cpp:1597
53.
<qt>End of search area reached. Do you want to wrap around and continue?</qt>
<qt>Pasiektas paieškos lauko galas. Ar norite tęsti paiešką nuo pradžių?</qt>
Translated by Donatas Glodenis
Located in kjotswidget.cpp:1682
54.
Multiple Selections
Keli pažymėjimai
Translated by Donatas Glodenis
Located in kjotscomponent.cpp:1113
55.
KJots Books
KJots knygos
Translated by Donatas Glodenis
Located in kjotscomponent.cpp:1119 kjotscomponent.cpp:1228
56.
HTML Files
HTML failai
Translated by Donatas Glodenis
Located in kjotscomponent.cpp:1123
57.
<qt>Error opening temporary file.</qt>
<qt>Klaida atveriant laikinąjį failą.</qt>
Translated by Donatas Glodenis
Located in kjotscomponent.cpp:1142
58.
<qt>Error opening internal file.</qt>
<qt>Klaida atveriant vidinį failą.</qt>
Translated by Donatas Glodenis
Located in kjotswidget.cpp:1039 kjotswidget.cpp:1061 kjotswidget.cpp:1083
59.
KnowIt files
KnowIt failai
Translated by Donatas Glodenis
Located in kjotscomponent.cpp:1229
60.
Send To Printer
Siųsti į spausdintuvą
Translated by Donatas Glodenis
Located in kjotswidget.cpp:1116
51 → 60 of 107 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrius Štikonas, Donatas Glodenis, Jonathan Riddell, Philip Muškovac.