|
1.
|
|
|
Scale
|
|
|
|
Scalează
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
kdganttgraphicsview.cpp:109
|
|
2.
|
|
|
Auto
|
|
|
|
Automat
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
kdganttgraphicsview.cpp:113
|
|
3.
|
|
|
Month
|
|
|
|
Lună
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
kdganttgraphicsview.cpp:116
|
|
4.
|
|
|
Week
|
|
|
|
Săptămînă
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
kdganttgraphicsview.cpp:119
|
|
5.
|
|
|
Day
|
|
|
|
Zi
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
kdganttgraphicsview.cpp:122
|
|
6.
|
|
|
Hour
|
|
|
|
Oră
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
kdganttgraphicsview.cpp:125
|
|
7.
|
|
|
Zoom...
|
|
|
|
Panoramare...
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
kdganttgraphicsview.cpp:148
|
|
8.
|
|
|
Zoom In
|
|
|
|
Apropie
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
kdganttgraphicsview.cpp:150
|
|
9.
|
|
|
Zoom Out
|
|
|
|
Depărtează
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
kdganttgraphicsview.cpp:152
|
|
10.
|
|
|
%1 -> %2: %3
|
|
|
|
%1 -> %2: %3
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
kdganttitemdelegate.cpp:164
|