Ubuntu
kdepim package

Browsing Finnish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kaddressbook”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
1 → 10 of 274 results First • Previous • • Last
1.
Select Contacts
Valitut yhteystiedot
Translated by Tommi Nieminen
Located in contactselectiondialog.cpp:29
2.
Search
Etsi
Translated by Teemu Rytilahti
Located in quicksearchwidget.cpp:38
3.
Add Address Book Folder...
Lisää osoitekirjakansio...
Translated by Tommi Nieminen
Located in standardcontactactionmanager.cpp:52
4.
Add a new address book folder to the currently selected address book folder.
Lisää nykyisen osoitekirjakansioon uuden alikansion.
Translated by Tommi Nieminen
Located in standardcontactactionmanager.cpp:53
5.
Copy Address Book Folder
Copy %1 Address Book Folders
Kopioi osoitekirjakansio
Translated by Tommi Nieminen
Kopioi %1 osoitekirjakansiota
Translated by Tommi Nieminen
Located in standardcontactactionmanager.cpp:54
6.
Copy the selected address book folders to the clipboard.
Kopioi valitut osoitekirjakansiot leikepöydälle.
Translated by Tommi Nieminen
Located in standardcontactactionmanager.cpp:55
7.
Delete Address Book Folder
Poista osoitekirjakansio
Translated by Tommi Nieminen
Located in standardcontactactionmanager.cpp:56
8.
Delete the selected address book folders from the address book.
Poistaa valitun osoitekirjakansion osoitekirjasta.
Translated by Tommi Nieminen
Located in standardcontactactionmanager.cpp:57
9.
Cut Address Book Folder
Cut %1 Address Book Folders
Leikkaa osoitekirjakansio
Translated by Tommi Nieminen
Leikkaa %1 osoitekirjakansiota
Translated by Tommi Nieminen
Located in standardcontactactionmanager.cpp:58
10.
Cut the selected address book folders from the address book.
Leikkaa osoitekirjakansion osoitekirjasta.
Translated by Tommi Nieminen
Located in standardcontactactionmanager.cpp:59
1 → 10 of 274 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Elias Julkunen, Ilpo Kantonen, Jiri Grönroos, Kim Enkovaara, Lasse Liehu, Mikko Piippo, T Kortehisto, Teemu Rytilahti, Tommi Nieminen.