Browsing Maithili translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1322 of 286 results
13.
Clear link cache
i18n: file: src/composer/dialogs/addeditlinkbase.ui:105
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btnClear)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:98 rc.cpp:98
14.
Not Set
i18n: file: src/composer/dialogs/addeditlinkbase.ui:113
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboTarget)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:101 rc.cpp:101
15.
Current Window
i18n: file: src/composer/dialogs/addeditlinkbase.ui:118
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboTarget)
मोजुदा विंडो
Translated by Rajesh Ranjan
Located in rc.cpp:104 rc.cpp:104
16.
New Window
i18n: file: src/composer/dialogs/addeditlinkbase.ui:123
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboTarget)
नवीन विंडो
Translated by Rajesh Ranjan
Located in rc.cpp:107 rc.cpp:107
17.
&Target:
i18n: file: src/composer/dialogs/addeditlinkbase.ui:137
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:110 rc.cpp:110
18.
Edit Image Properties
Context:
verb, to modify selected image attributes
i18n: file: src/composer/dialogs/editimagebase.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, EditImageBase)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:113 rc.cpp:113
19.
Image width:
Context:
noun, width of the image in pixels
i18n: file: src/composer/dialogs/editimagebase.ui:19
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelWidth)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:197 rc.cpp:197
20.
pixel
i18n: file: src/composer/dialogs/editimagebase.ui:36
i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, spinboxWidth)
i18n: file: src/composer/dialogs/editimagebase.ui:46
i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, spinboxHeight)
i18n: file: src/composer/dialogs/editimagebase.ui:36
i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, spinboxWidth)
i18n: file: src/composer/dialogs/editimagebase.ui:46
i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, spinboxHeight)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
पिक्सेल
Translated by Rajesh Ranjan
Located in rc.cpp:119 rc.cpp:122 rc.cpp:119 rc.cpp:122
21.
Image Title:
i18n: file: src/composer/dialogs/editimagebase.ui:62
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelTitle)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:125 rc.cpp:125
22.
Image height:
Context:
noun, height of the image in pixels
i18n: file: src/composer/dialogs/editimagebase.ui:68
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelHeight)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:209 rc.cpp:209
1322 of 286 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rajesh Ranjan.