Ubuntu
kdepim package

Browsing Galician translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “blogilo”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
281 → 286 of 286 results First • • Next • Last
281.
Fetching BlogID Failed.
Please check your Internet connection.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Fallou a obtención do identificador do blogue.
Verifique a conexión á Internet.
Translated by Xosé
Located in src/addeditblog.cpp:341
282.
Which blog?
Que blogue?
Translated by Xosé
Located in src/addeditblog.cpp:377
283.
Yes
Context:
Supported feature or Not
Si
Translated by Xosé
Located in src/addeditblog.cpp:473
284.
No, API does not support it
Context:
Supported feature or Not
Non, a API non o admite
Translated by Xosé
Located in src/addeditblog.cpp:475
285.
No, Blogilo does not yet support it
Context:
Supported feature or Not
Non, Blogilo non o admite aínda
Translated by Xosé
Located in src/addeditblog.cpp:476
286.
Blog ID has not yet been retrieved.
You can fetch the blog ID by clicking on "Auto Configure" or the "Fetch ID" button; otherwise, you have to insert your blog ID manually.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Desculpe, aínda non se obtivo o identificador do blogue.
Pode obter o identificador do blogue premendo o botón «Configuración automática» ou «Obter o identificador»; caso contrario, ten que introducir manualmente o identificador do blogue.
Translated by Xosé
Located in src/addeditblog.cpp:557
281 → 286 of 286 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xosé.