|
|
66.
|
|
|
Copy media URL to clipboard after upload
|
|
|
i18n: file: src/settingsbase.ui:23
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_CopyMediaUrl)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:269 rc.cpp:269
|
|
|
67.
|
|
|
Basic
|
| Context: |
|
Basic configurations
|
|
|
i18n: file: src/addeditblogbase.ui:18
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabBasic)
|
|
|
|
|
Perusasetukset
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:272 rc.cpp:272
|
|
|
68.
|
|
|
Blog Account Configuration
|
|
|
i18n: file: src/addeditblogbase.ui:30
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_18)
i18n: file: src/addeditblogbase.ui:222
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
i18n: file: src/addeditblogbase.ui:30
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_18)
i18n: file: src/addeditblogbase.ui:222
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
|
|
|
|
|
Blogitilin määritys
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:275 rc.cpp:309 rc.cpp:275 rc.cpp:309
|
|
|
69.
|
|
|
Please fill in these fields and click on the "Auto-Configure" button to let Blogilo configure your blog account. 
You can set more options in the Advanced tab. |
|
|
i18n: file: src/addeditblogbase.ui:47
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Täytä nämä kentät ja napsauta ”Määritä automaattisesti” -painiketta, niin Blogilo yrittää määrittää blogitilisi.
Lisää asetuksia löydät Lisäasetukset-välilehdeltä. |
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:278 rc.cpp:278
|
|
|
70.
|
|
|
Title:
|
| Context: |
|
Blog Title
|
|
|
i18n: file: src/addeditblogbase.ui:66
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
|
|
|
|
|
Otsikko:
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:282 rc.cpp:282
|
|
|
71.
|
|
|
Blog/Homepage URL:
|
|
|
i18n: file: src/addeditblogbase.ui:79
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
Blogin tai kotisivun osoite:
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:285 rc.cpp:285
|
|
|
72.
|
|
|
http://
|
|
|
i18n: file: src/uploadmediabase.ui:132
i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, kcfg_httpUrl)
i18n: file: src/addeditblogbase.ui:92
i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, txtUrl)
i18n: file: src/uploadmediabase.ui:132
i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, kcfg_httpUrl)
i18n: file: src/addeditblogbase.ui:92
i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, txtUrl)
|
|
|
|
|
http://
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:53 rc.cpp:288 rc.cpp:53 rc.cpp:288
|
|
|
73.
|
|
|
http://YourHomePage.com
|
|
|
i18n: file: src/addeditblogbase.ui:95
i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, txtUrl)
|
|
|
|
|
http://Kotisivusi.fi/
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:291 rc.cpp:291
|
|
|
74.
|
|
|
e.g.: http://domain.com/blog/
|
|
|
i18n: file: src/addeditblogbase.ui:112
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17)
|
|
|
|
|
esim. http://alue.fi/blogi/
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:294 rc.cpp:294
|
|
|
75.
|
|
|
Username:
|
| Context: |
|
Blog account Username
|
|
|
i18n: file: src/addeditblogbase.ui:119
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
|
|
|
|
|
Käyttäjätunnus:
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:297 rc.cpp:297
|
