|
|
200.
|
|
|
Cannot find current blog URL.
|
|
|
|
|
No se puede encontrar la URL actual del blog.
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
src/mainwindow.cpp:663
|
|
|
240.
|
|
|
Uploading media failed: Your Blog API does not support uploading media objects.
|
|
|
|
|
Falló la carga de los medios: el API de su blog no admite la carga de objetos multimedia.
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
src/backend.cpp:200
|
|
|
270.
|
|
|
Add a new blog
|
|
|
|
|
Añadir un nuevo blog
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
src/addeditblog.cpp:72
|
|
|
271.
|
|
|
Edit blog settings
|
|
|
|
|
Editar preferencias del blog
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
src/addeditblog.cpp:89
|
|
|
272.
|
|
|
You have to set the username, password and URL of your blog or website.
|
|
|
|
|
Debe configurar el nombre de usuario, contraseña y la URL de su blog o sitio.
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
src/addeditblog.cpp:130
|
|
|
274.
|
|
|
Trying to guess blog and API type...
|
|
|
|
|
Tratando de determinar blog y tipo de API...
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
src/addeditblog.cpp:134
|
|
|
275.
|
|
|
Auto configuration failed. You have to set Blog API on Advanced tab manually.
|
|
|
|
|
Falló la configuración automática. Debe configurar manualmente el API del blog en la pestaña «Avanzado».
|
|
Translated by
Javier
|
|
|
|
Located in
src/addeditblog.cpp:182 src/addeditblog.cpp:245
|
|
|
276.
|
|
|
The program could not guess the API of your blog, but has found an XMLRPC interface and is trying to use it. 
The MovableType API is assumed for now; choose another API if you know the server supports it. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
El programa no puede determinar el API de su blog, pero encontró una interfaz XMLRPC y está tratando de utilizarla.
Por el momento asumimos el API MovableType, escoja otra API si su servidor lo admite. |
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
src/addeditblog.cpp:248
|
|
|
277.
|
|
|
Fetching Blog Id...
|
|
|
|
|
Extrayendo identificación del blog...
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
src/addeditblog.cpp:302
|
