|
|
19.
|
|
|
Image width:
|
| Context: |
|
noun, width of the image in pixels
|
|
|
i18n: file: src/composer/dialogs/editimagebase.ui:19
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelWidth)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:197 rc.cpp:197
|
|
|
20.
|
|
|
pixel
|
|
|
i18n: file: src/composer/dialogs/editimagebase.ui:36
i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, spinboxWidth)
i18n: file: src/composer/dialogs/editimagebase.ui:46
i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, spinboxHeight)
i18n: file: src/composer/dialogs/editimagebase.ui:36
i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, spinboxWidth)
i18n: file: src/composer/dialogs/editimagebase.ui:46
i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, spinboxHeight)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
точки
|
|
Translated by
Yasen Pramatarov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:119 rc.cpp:122 rc.cpp:119 rc.cpp:122
|
|
|
21.
|
|
|
Image Title:
|
|
|
i18n: file: src/composer/dialogs/editimagebase.ui:62
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelTitle)
|
|
|
|
|
Заглавие на изображението:
|
|
Translated by
Yasen Pramatarov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:125 rc.cpp:125
|
|
|
22.
|
|
|
Image height:
|
| Context: |
|
noun, height of the image in pixels
|
|
|
i18n: file: src/composer/dialogs/editimagebase.ui:68
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelHeight)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:209 rc.cpp:209
|
|
|
23.
|
|
|
Alternative text:
|
| Context: |
|
the alternative text which is displayed to the user, if the image can not be loaded.
|
|
|
i18n: file: src/composer/dialogs/editimagebase.ui:95
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelAltText)
|
|
|
|
|
Алтернатовен текст:
|
|
Translated by
Yasen Pramatarov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:131 rc.cpp:131
|
|
|
24.
|
|
|
Image links to:
|
|
|
i18n: file: src/composer/dialogs/editimagebase.ui:115
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelLink)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:134 rc.cpp:134
|
|
|
25.
|
|
|
From your computer
|
|
|
i18n: file: src/composer/dialogs/addmediadialogbase.ui:34
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radiobtnLocalUrl)
|
|
|
|
|
От компютъра
|
|
Translated by
Yasen Pramatarov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:86 rc.cpp:86
|
|
|
26.
|
|
|
From the web
|
|
|
i18n: file: src/composer/dialogs/addmediadialogbase.ui:47
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radiobtnRemoteUrl)
|
|
|
|
|
От мрежата
|
|
Translated by
Yasen Pramatarov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:89 rc.cpp:89
|
|
|
27.
|
|
|
Publish as an edit of the original entry
|
|
|
i18n: file: src/sendtoblogbase.ui:16
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, pubAsModify)
|
|
|
|
|
Публикуване като редакция на оригиналиня запис
|
|
Translated by
Yasen Pramatarov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:257 rc.cpp:257
|
|
|
28.
|
|
|
Publish as a new post
|
|
|
i18n: file: src/sendtoblogbase.ui:23
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, pubAsNewPost)
|
|
|
|
|
Публикуване като ново
|
|
Translated by
Yasen Pramatarov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:260 rc.cpp:260
|
