Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1117 of 17 results
11.
Please select a storage folder for this calendar entry
Context:
@label where to store a calendar entry of unspecified type
Lütfen bu takvim girdisi için bir depolama dizini seçin
Translated by Serdar Soytetir
Located in resourceakonadi_p.cpp:138
12.
Please select a storage folder
Context:
@label
Lütfen bir depolama dizini seçin
Translated by Serdar Soytetir
Located in resourceakonadi_p.cpp:141
13.
Manage Calendar Sources
Context:
@title:window
Takvim Kaynaklarını Yönet
Translated by Serdar Soytetir
Located in resourceakonadiconfig.cpp:41
14.
<para>By default you will be asked where to put a new Event, Todo or Journal when you create them.</para><para>For convenience it is also possible to configure a default folder for each of the three data items.</para><para><note>If the folder list below is empty, you might have to add a calendar source through <interface>%1</interface></note></para>
Context:
@info
<para>Öntanımlı olarak, yeni bir Olay, Yapılacak İş veya Günlük girdisi eklediğiniz sırada nereye koymak istediğiniz sorulur.</para><para>Kolaylık sağlamak için her üç veri ögesi için öntanımlı bir dizin tanımlamak da mümkündür.</para><para><note>Eğer aşağıdaki dizin listesi boş ise <interface>%1</interface> arayüzünden bir takvim kaynağı ekleyebilirsiniz.</note></para>
Translated by Serdar Soytetir
Located in resourceakonadiconfig.cpp:46
15.
Events
Context:
@item:inlistbox, calendar entries
Olaylar
Translated by Serdar Soytetir
Located in resourceakonadiconfig.cpp:56
16.
Todos
Context:
@item:inlistbox, calendar entries
Yapılacaklar
Translated by Serdar Soytetir
Located in resourceakonadiconfig.cpp:58
17.
Journals
Context:
@item:inlistbox, calendar entries
Günlükler
Translated by Serdar Soytetir
Located in resourceakonadiconfig.cpp:60
1117 of 17 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Emrah Ergin, Fatih Aşıcı, H. İbrahim Güngör, Serdar Soytetir.