Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
15 of 5 results
1.
Mail Dispatcher Agent
Context:
Name
(no translation yet)
Suggestions:
Agent for e-postsending
Norwegian Bokmal desktop-kdepim-runtime in Ubuntu Lucid package "kdepim-runtime" by Felis silvestris
Located in agents/maildispatcher/maildispatcheragent.desktop:2
2.
Nepomuk Calendar Feeder
Context:
Name
(no translation yet)
Suggestions:
Kalendersender til Nepomuk
Norwegian Bokmal desktop-kdepim-runtime in Ubuntu Lucid package "kdepim-runtime" by Felis silvestris
Located in agents/nepomuk_calendar_feeder/nepomukcalendarfeeder.desktop:2
3.
Extension to push events, journals and todos into Nepomuk
Context:
Comment
(no translation yet)
Suggestions:
Utvidelse som sender hendelser, dagboksnotater og gjøremål inn til Nepomuk
Norwegian Bokmal desktop-kdepim-runtime in Ubuntu Lucid package "kdepim-runtime" by Felis silvestris
Located in agents/nepomuk_calendar_feeder/nepomukcalendarfeeder.desktop:40
15.
Tool to migrate the old kresource based address book to Akonadi.
Context:
Comment
(no translation yet)
Suggestions:
Verktøy for å overføre den gamle kresource-baserte adresseboka til Akonadi.
Norwegian Bokmal desktop-kdepim-runtime in Ubuntu Lucid package "kdepim-runtime" by Felis silvestris
Located in migration/kaddressbook/kaddressbookmigrator.desktop:45
31.
The address book with personal contacts
Context:
Comment
(no translation yet)
Suggestions:
Adresseboka med personlige kontakter.
Norwegian Bokmal desktop-kdepim-runtime in Ubuntu Lucid package "kdepim-runtime" by Felis silvestris
Located in resources/contacts/contactsresource.desktop:46 resources/contacts/wizard/contactswizard.desktop:46
15 of 5 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eirik U. Birkeland, Karl Ove Hufthammer.