|
|
11.
|
|
|
Username
|
|
|
|
|
Nome de usuario
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
profileeditdialog.cpp:57
|
|
|
12.
|
|
|
Password
|
|
|
|
|
Contrasinal
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
profileeditdialog.cpp:65
|
|
|
13.
|
|
|
Server name or address
|
|
|
|
|
Nome ou enderezo do servidor
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
profileeditdialog.cpp:74
|
|
|
14.
|
|
|
Local machine name or address
|
|
|
|
|
Nome ou enderezo da máquina local
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
profileeditdialog.cpp:82
|
|
|
15.
|
|
|
Authentication domain
|
|
|
|
|
Dominio de autenticación
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
profileeditdialog.cpp:93
|
|
|
16.
|
|
|
The authentication domain (also known as realm) to use for this account. Ask your exchange server administrator if you are do not know about this.
|
|
|
|
|
O dominio de autenticación (coñecido tamén como "realm") que se ha de empregar con esta conta. Pregúntello ao administrador do servidor de exchange se non o coñece xa.
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
profileeditdialog.cpp:99
|
|
|
17.
|
|
|
OK
|
|
|
|
|
Aceptar
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
profileeditdialog.cpp:106
|
|
|
18.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Cancelar
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
profileeditdialog.cpp:111
|
