Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
110 of 22 results
1.
article
articles
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in configdialog.cpp:32
11.
&Check Server
i18n: file: configdialog.ui:126
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, checkServerButton)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:27
13.
Server requires authentication
i18n: file: configdialog.ui:142
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_RequiresAuthentication)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:33
16.
Store password in KWallet
i18n: file: configdialog.ui:195
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_StorePassword)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:42
19.
Download at most:
i18n: file: configdialog.ui:231
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:51
20.
Newsgroups
i18n: file: configdialog.ui:261
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:54
21.
Create flat newsgroup hierarchy by default
i18n: file: configdialog.ui:267
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_FlatHierarchy)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:57
22.
Server hostname
i18n: file: nntpresource.kcfg:11
i18n: ectx: label, entry (Server), group (Account)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:60
23.
Server port number
i18n: file: nntpresource.kcfg:15
i18n: ectx: label, entry (Port), group (Account)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:63
24.
Encryption method
i18n: file: nntpresource.kcfg:20
i18n: ectx: label, entry (Encryption), group (Account)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:66
110 of 22 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Axel Rousseau.