Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
110 of 14 results
1.
<title>Introduction</title><para>This assistant will guide you through the necessary steps to use a traditional KDE resource plugin to populate a folder of your Akonadi personal information setup with data otherwise not yet accessible through native Akonadi resources.</para><para>The setup process consists of three steps:</para><para><list><item>Step 1: Selecting a plugin suitable for the kind of data source you want to add;</item><item>Step 2: Providing the selected plugin with information on where to find and how to access the data;</item><item>Step 3: Naming the resulting data source so you can easily identify it in any application presenting you a choice of which data to process.</item></list></para>
Context:
@info
<title>Вступ</title><para>Цей помічник полегшить вам виконання необхідних кроків для використання традиційного додатка ресурсів KDE для заповнення теки ваших налаштувань особистої інформації Akonadi даними, які без виконання цих кроків не будуть доступні як власні ресурси Akonadi.</para><para>Процес налаштування складається з трьох кроків:</para><para><list><item>Кроку 1: вибору додатка, що відповідає різновиду ресурсу даних, який ви бажаєте додати:</item><item>Кроку 2: надання вибраному додатку даних щодо того, де знайти і як отримати доступ до цих даних;</item><item>Кроку 3: іменування остаточного джерела даних таким чином, щоб вам було просто визначити його у програмах, які надаватимуть вам можливість вибору даних для обробки.</item></list></para>
Translated by yurchor
Located in kresourceassistant.cpp:54
2.
No description available
Context:
@info
Опис відсутній
Translated by yurchor
Located in kresourceassistant.cpp:126
3.
%1 Plugin Settings
Context:
@title:group
Параметри додатка %1
Translated by yurchor
Located in kresourceassistant.cpp:163
4.
No plugin specific configuration available
Context:
@info
Окреме налаштування додатка не потрібне
Translated by yurchor
Located in kresourceassistant.cpp:169
5.
The settings on this page allow you to customize how the data from the plugin will fit into your personal information setup.
Context:
@info
Параметри на цій сторінці надають вам змогу вказати спосіб, у який дані з вашого додатка буде поставлено у відповідність до ваших налаштувань особистих даних.
Translated by yurchor
Located in kresourceassistant.cpp:245
6.
%1 Folder Settings
Context:
@title:group general resource settings
Параметри теки %1
Translated by yurchor
Located in kresourceassistant.cpp:261
7.
Name:
Context:
@label resource name
Назва:
Translated by yurchor
Located in kresourceassistant.cpp:264
8.
Read-only
Context:
@option:check if resource is read-only
Лише читання
Translated by yurchor
Located in kresourceassistant.cpp:272
9.
Address Book
Context:
@title user visible resource type
Адресна книга
Translated by yurchor
Located in kresourceassistant.cpp:326
10.
Calendar
Context:
@title user visible resource type
Календар
Translated by yurchor
Located in kresourceassistant.cpp:328
110 of 14 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: yurchor.