Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
110 of 14 results
1.
<title>Introduction</title><para>This assistant will guide you through the necessary steps to use a traditional KDE resource plugin to populate a folder of your Akonadi personal information setup with data otherwise not yet accessible through native Akonadi resources.</para><para>The setup process consists of three steps:</para><para><list><item>Step 1: Selecting a plugin suitable for the kind of data source you want to add;</item><item>Step 2: Providing the selected plugin with information on where to find and how to access the data;</item><item>Step 3: Naming the resulting data source so you can easily identify it in any application presenting you a choice of which data to process.</item></list></para>
Context:
@info
<title>Inledning</title><para>Den här guiden leder dig genom nödvändiga steg för att använda ett traditionellt KDE-resursinsticksprogram när en en katalog ska fyllas med data, som annars ännu inte är tillgänglig via inbyggda resurser i Akonadi, vid inställning av Akonadi personlig information.</para><para>Inställningsprocessen består av tre steg:</para><para><list><item>Steg 1: Välj ett insticksprogram lämpligt för den typ av datakälla du vill lägga till,</item><item>Steg 2: Tillhandahåll information om var data kan hittas och kommas åt till det valda insticksprogrammet,</item><item>Steg 3: Namnge den resulterande datakällan så att du enkelt kan identifiera den i alla program som erbjuder dig ett val av vilken data som ska behandlas.</item></list></para>
Translated by Stefan Asserhäll
Located in kresourceassistant.cpp:54
2.
No description available
Context:
@info
Ingen beskrivning tillgänglig
Translated by Stefan Asserhäll
Located in kresourceassistant.cpp:126
3.
%1 Plugin Settings
Context:
@title:group
Inställningar av %1 insticksprogram
Translated by Stefan Asserhäll
Located in kresourceassistant.cpp:163
4.
No plugin specific configuration available
Context:
@info
Ingen specifik inställning av insticksprogram tillgänglig
Translated by Stefan Asserhäll
Located in kresourceassistant.cpp:169
5.
The settings on this page allow you to customize how the data from the plugin will fit into your personal information setup.
Context:
@info
Inställningarna på den här sidan låter dig anpassa hur data från insticksprogrammet passar in i inställningen av din personliga informationshantering.
Translated by Stefan Asserhäll
Located in kresourceassistant.cpp:245
6.
%1 Folder Settings
Context:
@title:group general resource settings
Inställningar av %1 katalog
Translated by Stefan Asserhäll
Located in kresourceassistant.cpp:261
7.
Name:
Context:
@label resource name
Namn:
Translated by Stefan Asserhäll
Located in kresourceassistant.cpp:264
8.
Read-only
Context:
@option:check if resource is read-only
Skrivskyddad
Translated by Stefan Asserhäll
Located in kresourceassistant.cpp:272
9.
Address Book
Context:
@title user visible resource type
Adressbok
Translated by Stefan Asserhäll
Located in kresourceassistant.cpp:326
10.
Calendar
Context:
@title user visible resource type
Kalender
Translated by Stefan Asserhäll
Located in kresourceassistant.cpp:328
110 of 14 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Stefan Asserhäll.