Browsing Serbian Latin translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Serbian Latin guidelines.
110 of 14 results
1.
<title>Introduction</title><para>This assistant will guide you through the necessary steps to use a traditional KDE resource plugin to populate a folder of your Akonadi personal information setup with data otherwise not yet accessible through native Akonadi resources.</para><para>The setup process consists of three steps:</para><para><list><item>Step 1: Selecting a plugin suitable for the kind of data source you want to add;</item><item>Step 2: Providing the selected plugin with information on where to find and how to access the data;</item><item>Step 3: Naming the resulting data source so you can easily identify it in any application presenting you a choice of which data to process.</item></list></para>
Context:
@info
<title>Uvod</title><para>Ovaj asistent će vas provesti kroz korake upotrebe priključka za prenošenje podataka iz tradicionalnih KDE‑ovih resursa u svoju postavu ličnih podataka nad Akonadijem, kada ti podaci još nisu dostupni kroz samosvojne Akonadijeve resurse.</para><para>Postupak čine tri koraka:</para><para><list><item>korak 1: biranje priključka pogodnog za vrstu izvora podataka koji želite da dodate;</item><item>korak 2: zadavanje izabranom priključku podataka o tome gde da nađe i kako da pristupi podacima;</item><item>korak 3: imenovanje rezultujućeg izvora podataka tako da ga lako možete uočiti u svakom programu koji vam nudi izbor podataka za obradu.</item></list></para>
Translated by Chusslove Illich
Located in kresourceassistant.cpp:54
2.
No description available
Context:
@info
Opis nije dostupan.
Translated by Chusslove Illich
Located in kresourceassistant.cpp:126
3.
%1 Plugin Settings
Context:
@title:group
Postavke priključka %1
Translated by Chusslove Illich
Located in kresourceassistant.cpp:163
4.
No plugin specific configuration available
Context:
@info
Ovaj priključak nema sopstvenu postavu.
Translated by Chusslove Illich
Located in kresourceassistant.cpp:169
5.
The settings on this page allow you to customize how the data from the plugin will fit into your personal information setup.
Context:
@info
Postavke na ovoj stranici omogućavaju vam da prilagodite kako se podaci iz priključka uklapaju u vašu postavu ličnih podataka.
Translated by Chusslove Illich
Located in kresourceassistant.cpp:245
6.
%1 Folder Settings
Context:
@title:group general resource settings
Postavke fascikle %1
Translated by Chusslove Illich
Located in kresourceassistant.cpp:261
7.
Name:
Context:
@label resource name
Ime:
Translated by Chusslove Illich
Located in kresourceassistant.cpp:264
8.
Read-only
Context:
@option:check if resource is read-only
Samo za čitanje
Translated by Chusslove Illich
Located in kresourceassistant.cpp:272
9.
Address Book
Context:
@title user visible resource type
Adresar
Translated by Chusslove Illich
Located in kresourceassistant.cpp:326
10.
Calendar
Context:
@title user visible resource type
Kalendar
Translated by Chusslove Illich
Located in kresourceassistant.cpp:328
110 of 14 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Latin Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich.