Browsing Serbian Ijekavian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 14 results
1.
<title>Introduction</title><para>This assistant will guide you through the necessary steps to use a traditional KDE resource plugin to populate a folder of your Akonadi personal information setup with data otherwise not yet accessible through native Akonadi resources.</para><para>The setup process consists of three steps:</para><para><list><item>Step 1: Selecting a plugin suitable for the kind of data source you want to add;</item><item>Step 2: Providing the selected plugin with information on where to find and how to access the data;</item><item>Step 3: Naming the resulting data source so you can easily identify it in any application presenting you a choice of which data to process.</item></list></para>
Context:
@info
<title>Увод</title><para>Овај асистент ће вас провести кроз кораке употребе прикључка за преношење података из традиционалних КДЕ‑ових ресурса у своју поставу личних података над Аконадијем, када ти подаци још нису доступни кроз самосвојне Аконадијеве ресурсе.</para><para>Поступак чине три корака:</para><para><list><item>корак 1: бирање прикључка погодног за врсту извора података који желите да додате;</item><item>корак 2: задавање изабраном прикључку података о томе где да нађе и како да приступи подацима;</item><item>корак 3: именовање резултујућег извора података тако да га лако можете уочити у сваком програму који вам нуди избор података за обраду.</item></list></para>
Translated by Chusslove Illich
Located in kresourceassistant.cpp:54
2.
No description available
Context:
@info
Опис није доступан.
Translated by Chusslove Illich
Located in kresourceassistant.cpp:126
3.
%1 Plugin Settings
Context:
@title:group
Поставке прикључка %1
Translated by Chusslove Illich
Located in kresourceassistant.cpp:163
4.
No plugin specific configuration available
Context:
@info
Овај прикључак нема сопствену поставу.
Translated by Chusslove Illich
Located in kresourceassistant.cpp:169
5.
The settings on this page allow you to customize how the data from the plugin will fit into your personal information setup.
Context:
@info
Поставке на овој страници омогућавају вам да прилагодите како се подаци из прикључка уклапају у вашу поставу личних података.
Translated by Chusslove Illich
Located in kresourceassistant.cpp:245
6.
%1 Folder Settings
Context:
@title:group general resource settings
Поставке фасцикле %1
Translated by Chusslove Illich
Located in kresourceassistant.cpp:261
7.
Name:
Context:
@label resource name
Име:
Translated by Chusslove Illich
Located in kresourceassistant.cpp:264
8.
Read-only
Context:
@option:check if resource is read-only
Само за читање
Translated by Chusslove Illich
Located in kresourceassistant.cpp:272
9.
Address Book
Context:
@title user visible resource type
Адресар
Translated by Chusslove Illich
Located in kresourceassistant.cpp:326
10.
Calendar
Context:
@title user visible resource type
Календар
Translated by Chusslove Illich
Located in kresourceassistant.cpp:328
110 of 14 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich.