Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
110 of 14 results
1.
<title>Introduction</title><para>This assistant will guide you through the necessary steps to use a traditional KDE resource plugin to populate a folder of your Akonadi personal information setup with data otherwise not yet accessible through native Akonadi resources.</para><para>The setup process consists of three steps:</para><para><list><item>Step 1: Selecting a plugin suitable for the kind of data source you want to add;</item><item>Step 2: Providing the selected plugin with information on where to find and how to access the data;</item><item>Step 3: Naming the resulting data source so you can easily identify it in any application presenting you a choice of which data to process.</item></list></para>
Context:
@info
<title>Введение</title><para>Этот помощник проведёт Вас через шаги, необходимые для использования традиционного плагина ресурсов KDE, чтобы сформировать каталог с Вашими персональными настройками и данными Akonadi, еще не доступными через родные ресурсы Akonadi.</para><para>Процесс установки состоит из трех шагов:</para><para><list><item>Шаг 1: Выбор подходящего плагина для источника данных, который Вы хотите добавить;</item><item>Шаг 2: Обеспечение выбранного плагина информацией о том, где искать и как получить доступ к данным;</item><item>Шаг 3: Обозначение получившегося источника данных, чтобы Вы могли легко определить его в любой на Ваш выбор программе, обрабатывающей данные.</item></list></para>
Translated by Mihail Abrosimov
Reviewed by #D|zeR by RSIS
Located in kresourceassistant.cpp:54
2.
No description available
Context:
@info
Нет описания
Translated and reviewed by Alexander Potashev
Located in kresourceassistant.cpp:126
3.
%1 Plugin Settings
Context:
@title:group
Параметры модуля %1
Translated and reviewed by Alexander Potashev
Located in kresourceassistant.cpp:163
4.
No plugin specific configuration available
Context:
@info
Параметры недоступны для указанного модуля
Translated and reviewed by Alexander Potashev
Located in kresourceassistant.cpp:169
5.
The settings on this page allow you to customize how the data from the plugin will fit into your personal information setup.
Context:
@info
Параметры на этой странице позволяют Вам выбрать, как данные из модуля будут отображены в Ваших персональных настройках.
Translated and reviewed by Alexander Potashev
Located in kresourceassistant.cpp:245
6.
%1 Folder Settings
Context:
@title:group general resource settings
Параметры папки %1
Translated and reviewed by Alexander Potashev
Located in kresourceassistant.cpp:261
7.
Name:
Context:
@label resource name
Название:
Translated and reviewed by Alexander Potashev
Located in kresourceassistant.cpp:264
8.
Read-only
Context:
@option:check if resource is read-only
Только для чтения
Translated by Alexey Ermakov
Reviewed by Alexander Potashev
Located in kresourceassistant.cpp:272
9.
Address Book
Context:
@title user visible resource type
Адресная книга
Translated and reviewed by Alexey Ermakov
Located in kresourceassistant.cpp:326
10.
Calendar
Context:
@title user visible resource type
Календарь
Translated and reviewed by Alexey Ermakov
Located in kresourceassistant.cpp:328
110 of 14 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Potashev, Alexey Ermakov, Anton Kostov, Axel, Konstantin Rafikov, Mihail Abrosimov, Yuri Efremov.