Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
514 of 14 results
5.
The settings on this page allow you to customize how the data from the plugin will fit into your personal information setup.
Context:
@info
Ustawienia na tej stronie pozwalają dopasować dane wtyczki do Twoich informacji osobistych.
Translated by kim42
Located in kresourceassistant.cpp:245
6.
%1 Folder Settings
Context:
@title:group general resource settings
Ustawienia katalogu %1
Translated by kim42
Located in kresourceassistant.cpp:261
7.
Name:
Context:
@label resource name
Nazwa:
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in kresourceassistant.cpp:264
8.
Read-only
Context:
@option:check if resource is read-only
Tylko do odczytu
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in kresourceassistant.cpp:272
9.
Address Book
Context:
@title user visible resource type
Książka adresowa
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in kresourceassistant.cpp:326
10.
Calendar
Context:
@title user visible resource type
Kalendarz
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in kresourceassistant.cpp:328
11.
KDE Compatibility Assistant
Context:
@title:window
Asystent kompatybilności KDE
Translated by kim42
Located in kresourceassistant.cpp:333
12.
Step 1: Select a KDE resource plugin
Context:
@title assistant dialog step
Krok 1: Wybierz wtyczkę zasobu KDE
Translated by kim42
Located in kresourceassistant.cpp:342
13.
Step 2: Configure the selected KDE resource plugin
Context:
@title assistant dialog step
Krok 2: Skonfiguruj wybraną wtyczkę zasobu KDE
Translated by kim42
Located in kresourceassistant.cpp:347
14.
Step 3: Choose target folder properties
Context:
@title assistant dialog step
Krok 3: Wybierz właściwości katalogu docelowego
Translated by kim42
Located in kresourceassistant.cpp:351
514 of 14 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Piotr Strębski, kim42.