|
|
7.
|
|
|
Name:
|
| Context: |
|
@label resource name
|
|
|
|
|
Namn:
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Navn :
|
|
|
Norwegian Bokmal
akonadi-kresourceassistant in Ubuntu Lucid package "kdepim-runtime"
by
Felis silvestris
|
|
|
Name:
|
|
|
Norwegian Bokmal
akonadi-kresourceassistant in Ubuntu Lucid package "kdepim-runtime" by
Peter Clifton
|
|
|
|
Located in
kresourceassistant.cpp:264
|
|
|
8.
|
|
|
Read-only
|
| Context: |
|
@option:check if resource is read-only
|
|
|
|
|
Skriveverna
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skrivebeskyttet
|
|
|
Norwegian Bokmal
akonadi-kresourceassistant in Ubuntu Lucid package "kdepim-runtime"
by
Felis silvestris
|
|
|
Bare lese
|
|
|
Norwegian Bokmal
akonadi-kresourceassistant in Ubuntu Lucid package "kdepim-runtime" by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
kresourceassistant.cpp:272
|
|
|
9.
|
|
|
Address Book
|
| Context: |
|
@title user visible resource type
|
|
|
|
|
Adressebok
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Adressebøker
|
|
|
Norwegian Bokmal
akonadi-kresourceassistant in Ubuntu Lucid package "kdepim-runtime" by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
kresourceassistant.cpp:326
|
|
|
10.
|
|
|
Calendar
|
| Context: |
|
@title user visible resource type
|
|
|
|
|
Kalender
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kalender.
|
|
|
Norwegian Bokmal
akonadi-kresourceassistant in Ubuntu Lucid package "kdepim-runtime" by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
kresourceassistant.cpp:328
|
|
|
11.
|
|
|
KDE Compatibility Assistant
|
| Context: |
|
@title:window
|
|
|
|
|
KDE-kompatibilitetsvegvisar
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
KDE kompatibilitetsassistent
|
|
|
Norwegian Bokmal
akonadi-kresourceassistant in Ubuntu Lucid package "kdepim-runtime"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
kresourceassistant.cpp:333
|
|
|
12.
|
|
|
Step 1: Select a KDE resource plugin
|
| Context: |
|
@title assistant dialog step
|
|
|
|
|
Steg 1: Vel eit KDE-ressurstillegg
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Steg 1: Velg et KDE ressurs-programtillegg
|
|
|
Norwegian Bokmal
akonadi-kresourceassistant in Ubuntu Lucid package "kdepim-runtime"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
kresourceassistant.cpp:342
|
|
|
13.
|
|
|
Step 2: Configure the selected KDE resource plugin
|
| Context: |
|
@title assistant dialog step
|
|
|
|
|
Steg 2: Set opp det valde KDE-ressurstillegget
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Steg 2: Sett opp det valgte KDE ressurs-programtillegget
|
|
|
Norwegian Bokmal
akonadi-kresourceassistant in Ubuntu Lucid package "kdepim-runtime"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
kresourceassistant.cpp:347
|
|
|
14.
|
|
|
Step 3: Choose target folder properties
|
| Context: |
|
@title assistant dialog step
|
|
|
|
|
Steg 3: Vel eigenskapar til målmappa
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Steg 3: Velg egenskaper for målmappe
|
|
|
Norwegian Bokmal
akonadi-kresourceassistant in Ubuntu Lucid package "kdepim-runtime"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
kresourceassistant.cpp:351
|
