Browsing Lithuanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
110 of 14 results
1.
<title>Introduction</title><para>This assistant will guide you through the necessary steps to use a traditional KDE resource plugin to populate a folder of your Akonadi personal information setup with data otherwise not yet accessible through native Akonadi resources.</para><para>The setup process consists of three steps:</para><para><list><item>Step 1: Selecting a plugin suitable for the kind of data source you want to add;</item><item>Step 2: Providing the selected plugin with information on where to find and how to access the data;</item><item>Step 3: Naming the resulting data source so you can easily identify it in any application presenting you a choice of which data to process.</item></list></para>
Context:
@info
<title>Įvadas</title><para>Šis pagelbiklis praves jus būtinais žingsniais,kad naudodami tradicinį KDE įskiepio išteklių užpildytumėte jūsų Akonadi aplanką, asmeniniais duomenimis, kurių Akonadi įprastais ištekliais dar nepasiekia.</para><para>Sąrankos procesą sudaro trys etapai: </para><para> <list><item>Etapas 1:Tinkamo įskiepiui duomenų šaltinio rūšies pasirinkimas kurį norite pridėti;</item><item>Etapas 2: Nurodyti pasirinktam įskiepiui kur rasti ir kaip prieiti prie duomenų;</item><item> Etapas 3: Išvardyti duomenų šaltinius, kad jūs galėtumėte lengvai nustatyti bet kurioje programoje pateiktoje jums pasirinkti, kuriuos duomenis apdoroti.</item></list></para>
Translated by Jonas Česnauskas
Located in kresourceassistant.cpp:54
2.
No description available
Context:
@info
Nėra aprašymo
Translated by Jonas Česnauskas
Located in kresourceassistant.cpp:126
3.
%1 Plugin Settings
Context:
@title:group
%1 įskiepio nustatymai
Translated by Jonas Česnauskas
Located in kresourceassistant.cpp:163
4.
No plugin specific configuration available
Context:
@info
Įskiepiui konkrečių nustatymų nėra
Translated by Jonas Česnauskas
Located in kresourceassistant.cpp:169
5.
The settings on this page allow you to customize how the data from the plugin will fit into your personal information setup.
Context:
@info
Šiame puslapyje nustatymai leidžia jums tinkinti kaip duomenis iš įskiepio talpinti į jūsų asmeninės informacijos sąranką.
Translated by Jonas Česnauskas
Located in kresourceassistant.cpp:245
6.
%1 Folder Settings
Context:
@title:group general resource settings
%1 aplanko nustatymai
Translated by Jonas Česnauskas
Located in kresourceassistant.cpp:261
7.
Name:
Context:
@label resource name
Vardas:
Translated by Jonas Česnauskas
Located in kresourceassistant.cpp:264
8.
Read-only
Context:
@option:check if resource is read-only
Tik skaitymui
Translated by Jonas Česnauskas
Located in kresourceassistant.cpp:272
9.
Address Book
Context:
@title user visible resource type
Adresų knygelė
Translated by Andrius Štikonas
Located in kresourceassistant.cpp:326
10.
Calendar
Context:
@title user visible resource type
Kalendorius
Translated by Andrius Štikonas
Located in kresourceassistant.cpp:328
110 of 14 results

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrius Štikonas, Jonas Česnauskas.