Browsing Kazakh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.
110 of 14 results
1.
<title>Introduction</title><para>This assistant will guide you through the necessary steps to use a traditional KDE resource plugin to populate a folder of your Akonadi personal information setup with data otherwise not yet accessible through native Akonadi resources.</para><para>The setup process consists of three steps:</para><para><list><item>Step 1: Selecting a plugin suitable for the kind of data source you want to add;</item><item>Step 2: Providing the selected plugin with information on where to find and how to access the data;</item><item>Step 3: Naming the resulting data source so you can easily identify it in any application presenting you a choice of which data to process.</item></list></para>
Context:
@info
<title>Кіріспе</title><para>Бұл көмекші, Akonadi дербес мәліметіңізді толтыру үшін, Akonadi-ның "тума" дерек көздері арқылы қол жеткізбейтін деректі, KDE-нің дәстүрлі дерек көздерінен алып береді. .</para><para>Баптау үш қадамдан тұрады:</para><para><list> <item>1-қадам: Қосқыңыз келген деректер көзіне сәйкесті плагинін таңдау;</item><item>2-қадам: Таңдалған плагинге деректі қайдан және қалай алуын көрсету;</item><item>3-қадам: Кейін бұл табыс екен деректі өңдеуге таңдалған бағдарлама танитындай қылып атау.</item></list></para>
Translated and reviewed by Jonathan Riddell
Located in kresourceassistant.cpp:54
2.
No description available
Context:
@info
Сипаттамасы жоқ
Translated and reviewed by Jonathan Riddell
Located in kresourceassistant.cpp:126
3.
%1 Plugin Settings
Context:
@title:group
%1 плагиннің баптауы
Translated and reviewed by Jonathan Riddell
Located in kresourceassistant.cpp:163
4.
No plugin specific configuration available
Context:
@info
Плагиннің оңаша баптауы жоқ
Translated and reviewed by Jonathan Riddell
Located in kresourceassistant.cpp:169
5.
The settings on this page allow you to customize how the data from the plugin will fit into your personal information setup.
Context:
@info
Бұл бетегі параметрлер осы плагинің дерегін, дербес мәліметіңіздің ерекшеліктеріне, қалай сәйкес қылуын көрсетеді.
Translated and reviewed by Jonathan Riddell
Located in kresourceassistant.cpp:245
6.
%1 Folder Settings
Context:
@title:group general resource settings
%1 қапшығының қасиетері
Translated and reviewed by Jonathan Riddell
Located in kresourceassistant.cpp:261
7.
Name:
Context:
@label resource name
Атауы
Translated and reviewed by Jonathan Riddell
Located in kresourceassistant.cpp:264
8.
Read-only
Context:
@option:check if resource is read-only
Тек оқу үшін
Translated and reviewed by Jonathan Riddell
Located in kresourceassistant.cpp:272
9.
Address Book
Context:
@title user visible resource type
Адрестік кітапша
Translated and reviewed by Jonathan Riddell
Located in kresourceassistant.cpp:326
10.
Calendar
Context:
@title user visible resource type
Күнтізбе
Translated and reviewed by Jonathan Riddell
Located in kresourceassistant.cpp:328
110 of 14 results

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jonathan Riddell.