Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
110 of 14 results
1.
<title>Introduction</title><para>This assistant will guide you through the necessary steps to use a traditional KDE resource plugin to populate a folder of your Akonadi personal information setup with data otherwise not yet accessible through native Akonadi resources.</para><para>The setup process consists of three steps:</para><para><list><item>Step 1: Selecting a plugin suitable for the kind of data source you want to add;</item><item>Step 2: Providing the selected plugin with information on where to find and how to access the data;</item><item>Step 3: Naming the resulting data source so you can easily identify it in any application presenting you a choice of which data to process.</item></list></para>
Context:
@info
<title>Bevezetés</title><para>Ez a varázsló végigvezeti Önt egy KDE erőforrás-bővítmény használatához szükséges lépéseken, hogy feltölthesse a személyi információkat tartalmazó Akonadi mappáját adatokkal, amelyek még nem érhetők el natív Akonadi erőforrásokkal.</para><para>A beállítási folyamat három lépésből áll:</para><para><list><item>1. lépés: válassza ki a hozzáadni kívánt erőforráshoz való bővítményt;</item><item>2. lépés: adja meg a bővítménynek az adatok elérési helyét és módját;</item><item>3. lépés: nevezze el az adatforrást, így könnyen azonosíthatja, ha egy alkalmazás megkérdezi, mely adatokat dolgozza fel.</item></list></para>
Translated by Kristóf Kiszel
Located in kresourceassistant.cpp:54
2.
No description available
Context:
@info
Nem érhető el leírás
Translated by Kristóf Kiszel
Located in kresourceassistant.cpp:126
3.
%1 Plugin Settings
Context:
@title:group
A(z) %1 bővítmény beállításai
Translated by Kristóf Kiszel
Located in kresourceassistant.cpp:163
4.
No plugin specific configuration available
Context:
@info
Nem érhető el bővítményspecifikus beállítás
Translated by Kristóf Kiszel
Located in kresourceassistant.cpp:169
5.
The settings on this page allow you to customize how the data from the plugin will fit into your personal information setup.
Context:
@info
A beállítások ezen az oldalon lehetővé teszik annak testre szabását, hogyan illeszkedjenek a bővítmény adatai a személyi információiba.
Translated by Kristóf Kiszel
Located in kresourceassistant.cpp:245
6.
%1 Folder Settings
Context:
@title:group general resource settings
A(z) %1 mappa beállításai
Translated by Kristóf Kiszel
Located in kresourceassistant.cpp:261
7.
Name:
Context:
@label resource name
Név:
Translated by Tamas Szanto
Located in kresourceassistant.cpp:264
8.
Read-only
Context:
@option:check if resource is read-only
Csak olvasható
Translated by Tamas Szanto
Located in kresourceassistant.cpp:272
9.
Address Book
Context:
@title user visible resource type
Címjegyzék
Translated by Tamas Szanto
Located in kresourceassistant.cpp:326
10.
Calendar
Context:
@title user visible resource type
Naptár
Translated by Tamas Szanto
Located in kresourceassistant.cpp:328
110 of 14 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristóf Kiszel, Laszlo Papp, Tamas Szanto.