Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
110 of 14 results
1.
<title>Introduction</title><para>This assistant will guide you through the necessary steps to use a traditional KDE resource plugin to populate a folder of your Akonadi personal information setup with data otherwise not yet accessible through native Akonadi resources.</para><para>The setup process consists of three steps:</para><para><list><item>Step 1: Selecting a plugin suitable for the kind of data source you want to add;</item><item>Step 2: Providing the selected plugin with information on where to find and how to access the data;</item><item>Step 3: Naming the resulting data source so you can easily identify it in any application presenting you a choice of which data to process.</item></list></para>
Context:
@info
<title>Johdanto</title><para>Tämä avustaja opastaa sinut tarvittavien vaiheiden läpi, jotta voit käyttää perinteistä KDE-resurssiliitännäistä täyttämään Akonadin henkilökohtaisten tietojen kansion datalla, johon Akonadin omilla resursseilla ei olisi pääsyä.</para><para>Asetukset tehdään kolmessa vaiheessa:</para><para><list><item>Vaihe 1: Valitaan haluamaasi datalähteeseen sopiva liitännäinen</item><item>Vaihe 2: Annetaan valitulle liitännäiselle tieto siitä, mistä se löytää tiedot ja miten se niitä käyttää</item><item>Vaihe 3: Annetaan tuloksena olevalle datalähteelle nimi, jotta voit tunnistaa sen missä tahansa sovelluksessa, joka antaa sinun valita, mitä dataa käytetään.</item></list></para>
Translated by Tommi Nieminen
Located in kresourceassistant.cpp:54
2.
No description available
Context:
@info
Ei kuvausta saatavilla
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in kresourceassistant.cpp:126
3.
%1 Plugin Settings
Context:
@title:group
Liitännäisen %1 asetukset
Translated by Tommi Nieminen
Located in kresourceassistant.cpp:163
4.
No plugin specific configuration available
Context:
@info
Liitännäiskohtaisia asetuksia ei saatavilla
Translated by Tommi Nieminen
Located in kresourceassistant.cpp:169
5.
The settings on this page allow you to customize how the data from the plugin will fit into your personal information setup.
Context:
@info
Tämän sivun asetuksilla voit määrittää, miten liitännäisestä tuleva data sopii henkilökohtaisten tietojesi asetuksiin.
Translated by Tommi Nieminen
Located in kresourceassistant.cpp:245
6.
%1 Folder Settings
Context:
@title:group general resource settings
Kansion %1 asetukset
Translated by Tommi Nieminen
Located in kresourceassistant.cpp:261
7.
Name:
Context:
@label resource name
Nimi:
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in kresourceassistant.cpp:264
8.
Read-only
Context:
@option:check if resource is read-only
Vain luku
Translated by Tommi Nieminen
Located in kresourceassistant.cpp:272
9.
Address Book
Context:
@title user visible resource type
Osoitekirja
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in kresourceassistant.cpp:326
10.
Calendar
Context:
@title user visible resource type
Kalenteri
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in kresourceassistant.cpp:328
110 of 14 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jiri Grönroos, Tommi Nieminen, pete-rok.