Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
110 of 14 results
1.
<title>Introduction</title><para>This assistant will guide you through the necessary steps to use a traditional KDE resource plugin to populate a folder of your Akonadi personal information setup with data otherwise not yet accessible through native Akonadi resources.</para><para>The setup process consists of three steps:</para><para><list><item>Step 1: Selecting a plugin suitable for the kind of data source you want to add;</item><item>Step 2: Providing the selected plugin with information on where to find and how to access the data;</item><item>Step 3: Naming the resulting data source so you can easily identify it in any application presenting you a choice of which data to process.</item></list></para>
Context:
@info
<title>Introduktion</title><para>Denne assistent vil guide dig gennem de nødvendige trin for at bruge et traditionelt KDE ressource-plugin til at udfylde en mappe af din opsætning af Akonadi personlig information, med data som ellers endnu ikke er tilgængelig gennem hjemmehørende Akonadi-ressourcer.</para><para> Opsætningsprocessen består af tre trin:</para><para><list><item>Trin 1: Valg af et egnet plugin til den slags data du vil tilføje;</item><item>Trin 2: Give det valgte plugin information om hvor data kan findes og hvordan den kan tilgås;</item><item>Trin 3: Navngive den resulterende datakilde så du nemt kan identificere den i ethvert program som giver dig et valg af hvilke data der skal behandles.</item></list></para>
Translated by Martin Schlander
Located in kresourceassistant.cpp:54
2.
No description available
Context:
@info
Ingen beskrivelse tilgængelig
Translated by Martin Schlander
Located in kresourceassistant.cpp:126
3.
%1 Plugin Settings
Context:
@title:group
Indstillinger for %1-plugin
Translated by Martin Schlander
Located in kresourceassistant.cpp:163
4.
No plugin specific configuration available
Context:
@info
Ingen plugin-specifik konfiguration tilgængelig
Translated by Martin Schlander
Located in kresourceassistant.cpp:169
5.
The settings on this page allow you to customize how the data from the plugin will fit into your personal information setup.
Context:
@info
Indstillingerne på denne side lader dig tilpasse hvordan data fra pluginet vil passe ind i din opsætning af personlig information.
Translated by Martin Schlander
Located in kresourceassistant.cpp:245
6.
%1 Folder Settings
Context:
@title:group general resource settings
Indstillinger for %1-mappe
Translated by Martin Schlander
Located in kresourceassistant.cpp:261
7.
Name:
Context:
@label resource name
Navn:
Translated by Martin Schlander
Located in kresourceassistant.cpp:264
8.
Read-only
Context:
@option:check if resource is read-only
Skrivebeskyttet
Translated by Martin Schlander
Located in kresourceassistant.cpp:272
9.
Address Book
Context:
@title user visible resource type
Adressebog
Translated by Martin Schlander
Located in kresourceassistant.cpp:326
10.
Calendar
Context:
@title user visible resource type
Kalender
Translated by Martin Schlander
Located in kresourceassistant.cpp:328
110 of 14 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Martin Schlander.