|
|
8.
|
|
|
Reminder
|
|
|
i18n: file: configdialog.ui:16
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
|
|
|
|
|
Meeldetuletus
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3
|
|
|
9.
|
|
|
Set &reminder
|
|
|
i18n: file: configdialog.ui:25
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_EnableAlarm)
|
|
|
|
|
Meeldetuletuse mää&ramine
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6
|
|
|
10.
|
|
|
R&emind prior to event:
|
|
|
i18n: file: configdialog.ui:35
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
M&eeldetuletus enne sündmust:
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:9
|
|
|
11.
|
|
|
Filter
|
|
|
i18n: file: configdialog.ui:61
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
|
|
|
|
|
Filter
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:12
|
|
|
12.
|
|
|
&Filter by categories
|
|
|
i18n: file: configdialog.ui:67
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_FilterOnCategories)
|
|
|
|
|
&Filtreerimine kategooriati
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:15
|
|
|
13.
|
|
|
Categories
|
|
|
i18n: file: configdialog.ui:77
i18n: ectx: property (title), widget (KEditListBox, kcfg_FilterCategories)
|
|
|
|
|
Kategooriad
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:18 rc.cpp:36
|
