Ubuntu
kdenetwork package

Browsing Nepali translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “krfb”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
101 → 105 of 105 results First • • Next • Last
101.
Enable Remote Control
टाढाको नियन्त्रण सक्षम पार्नुहोस्
Translated by Ishwor Sharma
Located in trayicon.cpp:61
102.
Disable Remote Control
टाढाको नियन्त्रण अक्षम पार्नुहोस्
Translated by Ishwor Sharma
Located in trayicon.cpp:49
103.
The remote user %1 is now connected.
(no translation yet)
Located in rfbservermanager.cpp:216
104.
Desktop Sharing - connected with %1
डेस्कटप साझेदारी - %1 सँग जडान गरियो
Translated by Ishwor Sharma
Located in trayicon.cpp:120 trayicon.cpp:142
105.
The remote user has closed the connection.
टाढाको प्रयोगकर्ताले जडान बन्द गर्यो ।
Translated by Ishwor Sharma
Located in trayicon.cpp:93
101 → 105 of 105 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ishwor Sharma.