Ubuntu
kdenetwork package

Browsing Ukrainian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “krdc”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
231 → 234 of 234 results First • • Next • Last
231.
VNC failure
Помилка VNC
Translated by yurchor
Located in vnc/vncview.cpp:290 vnc/vncview.cpp:292
232.
New VNC Connection...
Нове з'єднання VNC...
Translated by yurchor
Located in vnc/vncviewfactory.cpp:64
233.
Connect to a VNC Remote Desktop
З'єднатись з Віддаленою стільницею VNC
Translated by yurchor
Located in vnc/vncviewfactory.cpp:69
234.
<html>Enter the address here.<br /><i>Example: vncserver:1 (host:port / screen)</i></html>
<html>Введіть сюди адресу.<br /><i>Наприклад: vncserver:1 (вузол:порт / екран)</i></html>
Translated by yurchor
Located in vnc/vncviewfactory.cpp:74
231 → 234 of 234 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ivan Petrouchtchak, Yuri Chornoivan, yurchor.