|
|
16.
|
|
|
Telepathy Tubes Integration
|
|
|
|
|
Telepathy Tubes integrācija
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
main.cpp:58
|
|
|
17.
|
|
|
Start KRDC with the provided URL in fullscreen mode (works only with one URL)
|
|
|
|
|
Palaist KRDC ar norādīto URL pilnekrāna režīmā (strādā tikai ar vienu URL)
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
main.cpp:63
|
|
|
18.
|
|
|
URLs to connect after startup
|
|
|
|
|
URLi, kam pieslēgties pēc palaišanas
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
main.cpp:64
|
|
|
19.
|
|
|
KDE Remote Desktop Client started
|
|
|
|
|
KDE attālinātas darbvirsmas klients palaists
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:132
|
|
|
20.
|
|
|
New Connection
|
|
|
|
|
Jauns savienojums
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:137 mainwindow.cpp:152 mainwindow.cpp:1078
mainwindow.cpp:1177
|
|
|
21.
|
|
|
Copy Screenshot to Clipboard
|
|
|
|
|
Nokopēt ekrānuzņēmumu uz starpliktuvi
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:157
|
|
|
22.
|
|
|
Screenshot
|
|
|
|
|
Ekrānattēls
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:158
|
|
|
23.
|
|
|
Switch to Full Screen Mode
|
|
|
|
|
Pārslēgties uz pilnekrāna režīmu
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:163 mainwindow.cpp:527
|
|
|
24.
|
|
|
Full Screen
|
|
|
|
|
Pa visu ekrānu
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:164 mainwindow.cpp:528
|
|
|
25.
|
|
|
View Only
|
|
|
|
|
Tikai skatīšanās
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:171
|
