Ubuntu
kdenetwork package

Browsing Kazakh translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “krdc”
  3. Kazakh (kk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.
19 → 28 of 234 results First • • • Last
19.
KDE Remote Desktop Client started
KDE қашық үстел клиенті істей бастады
Translated by Jonathan Riddell
Located in mainwindow.cpp:132
20.
New Connection
Жаңа қосылым
Translated by Jonathan Riddell
Located in mainwindow.cpp:137 mainwindow.cpp:152 mainwindow.cpp:1078 mainwindow.cpp:1177
21.
Copy Screenshot to Clipboard
Экранды алмасу буферіне түсіріп алу
Translated by Jonathan Riddell
Located in mainwindow.cpp:157
22.
Screenshot
Экранды түсіріп алу
Translated by Jonathan Riddell
Located in mainwindow.cpp:158
23.
Switch to Full Screen Mode
Толық экранды режіміне ауысу
Translated by Jonathan Riddell
Located in mainwindow.cpp:163 mainwindow.cpp:527
24.
Full Screen
Толық экран
Translated by Jonathan Riddell
Located in mainwindow.cpp:164 mainwindow.cpp:528
25.
View Only
Тек көру ғана
Translated and reviewed by Sairan Kikkarin
Located in mainwindow.cpp:171
26.
Disconnect
Ажырату
Translated by Jonathan Riddell
Located in mainwindow.cpp:176
27.
Show Local Cursor
Жергілікті меңзерді көрсету
Translated by Jonathan Riddell
Located in mainwindow.cpp:184
28.
Local Cursor
Жергілікті меңзер
Translated by Jonathan Riddell
Located in mainwindow.cpp:185
19 → 28 of 234 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jonathan Riddell, Sairan Kikkarin.