Ubuntu
kdenetwork package

Browsing Greek translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “krdc”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
26 → 35 of 234 results First • • • Last
26.
Disconnect
Αποσύνδεση
Translated by Toussis Manolis
Located in mainwindow.cpp:176
27.
Show Local Cursor
Εμφάνιση τοπικού δρομέα
Translated by Toussis Manolis
Located in mainwindow.cpp:184
28.
Local Cursor
Τοπικός δρομέας
Translated by Glentadakis Dimitrios
Located in mainwindow.cpp:185
29.
Grab All Possible Keys
Σύλληψη όλων των δυνατών πλήκτρων
Translated by Petros Vidalis
Located in mainwindow.cpp:191
30.
Grab Keys
Κλειδιά σύλληψης
Translated by Glentadakis Dimitrios
Located in mainwindow.cpp:192
31.
Scale Remote Screen to Fit Window Size
Κλιμάκωση απομακρυσμένης οθόνης για προσαρμογή στο παράθυρο
Translated by Petros Vidalis
Located in mainwindow.cpp:198
32.
Scale
Κλίμακα
Translated by tzem
Reviewed by tzem
In upstream:
Κλιμάκωση
Suggested by Spiros Georgaras
Located in mainwindow.cpp:199
33.
Bookmarks
Σελιδοδείκτες
Translated by Toussis Manolis
Located in mainwindow.cpp:211
34.
The entered address does not have the required form.
Η διεύθυνση που έχει εισαχθεί δεν έχει την απαιτούμενη μορφή.
Translated by Toussis Manolis
Located in mainwindow.cpp:302
35.
Malformed URL
Κακοδιατυπωμένο URL
Translated by Toussis Manolis
Located in mainwindow.cpp:320
26 → 35 of 234 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Glentadakis Dimitrios, Jonathan Riddell, Petros Vidalis, Spiros Georgaras, Toussis Manolis, tzem.