|
|
98.
|
|
|
&Keyboard layout:
|
|
|
i18n: file: nx/nxpreferences.ui:211
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, layoutLabel)
i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:198
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, layoutLabel)
|
|
|
|
|
Raspored &tastature:
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
Raspored na &tastaturi:
|
|
|
Suggested by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:131 rc.cpp:350
|
|
|
106.
|
|
|
British English (en-gb)
|
|
|
i18n: file: nx/nxpreferences.ui:264
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:251
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
|
|
|
|
|
Britanski engleski (gb-en)
|
|
Translated by
edina
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
Engleski, britanski (en-gb)
|
|
|
Suggested by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:155 rc.cpp:374
|
|
|
107.
|
|
|
US English (en-us)
|
|
|
i18n: file: nx/nxpreferences.ui:269
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:256
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
|
|
|
|
|
Američki engleski (us-en)
|
|
Translated by
edina
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
Engleski, američki (en-us)
|
|
|
Suggested by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:158 rc.cpp:377
|
|
|
135.
|
|
|
Thai (th)
|
|
|
i18n: file: nx/nxpreferences.ui:409
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:396
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
|
|
|
|
|
Tajlandski (th)
|
|
Translated by
edina
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
Tai (th)
|
|
|
Suggested by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:242 rc.cpp:461
|
|
|
154.
|
|
|
Low Color (8 Bit)
|
|
|
i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:180
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_ColorDepth)
|
|
|
|
|
Slaba boja (8 Bit)
|
|
Translated by
edina
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
Niski kolor (8-bitno)
|
|
|
Suggested by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:341
|
|
|
155.
|
|
|
High Color (16 Bit)
|
|
|
i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:185
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_ColorDepth)
|
|
|
|
|
Jaka boja (16-bitno)
|
|
Translated by
edina
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
Visoki kolor (16-bitno)
|
|
|
Suggested by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:344
|
|
|
156.
|
|
|
True Color (24 Bit)
|
|
|
i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:190
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_ColorDepth)
|
|
|
|
|
Puna boja (24-bitno)
|
|
Translated by
edina
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
Pun kolor (24-bitno)
|
|
|
Suggested by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:347
|
|
|
203.
|
|
|
Access to the system requires a password.
|
|
|
|
|
Pristup sistemu zahtijeva šifru.
|
|
Translated by
edina
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
Pristup sistemu zahtijeva lozinku.
|
|
|
Suggested by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
nx/nxview.cpp:140 rdp/rdpview.cpp:140 vnc/vncview.cpp:265
|
