Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
2332 of 234 results
23.
Switch to Full Screen Mode
(no translation yet)
Located in mainwindow.cpp:163 mainwindow.cpp:527
24.
Full Screen
(no translation yet)
Located in mainwindow.cpp:164 mainwindow.cpp:528
25.
View Only
Namái ver
Translated and reviewed by ivarela
Located in mainwindow.cpp:171
26.
Disconnect
Desconeutar
Translated and reviewed by ivarela
| msgid "Connect"
Located in mainwindow.cpp:176
27.
Show Local Cursor
Amosar siempres cursor llocal
Translated and reviewed by ivarela
Located in mainwindow.cpp:184
28.
Local Cursor
(no translation yet)
Located in mainwindow.cpp:185
29.
Grab All Possible Keys
Grabar toes les claves dables
Translated and reviewed by ivarela
Located in mainwindow.cpp:191
30.
Grab Keys
(no translation yet)
Located in mainwindow.cpp:192
31.
Scale Remote Screen to Fit Window Size
Esta opción escala la pantalla remota al tamañu de la so ventana.
Translated and reviewed by ivarela
Located in mainwindow.cpp:198
32.
Scale
(no translation yet)
Located in mainwindow.cpp:199
2332 of 234 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ivarela.