Ubuntu
kdenetwork package

Browsing Icelandic translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kopete”
  3. Icelandic (is)
  4. Browsing Icelandic translation
1769 of 3564 results First • • • Last
1769.
<qt>Closing the main window will keep Kopete running in the system tray. Use 'Quit' from the 'File' menu to quit the application.</qt>
<qt>Við það að loka aðalglugganum mun Kopete keyra áfram í kerfisbakkanum. Notaðu Hætta í Skrá-valmyndinni til að hætta keyrslu forritsins.</qt>
Translated by Arnar Leosson
Reviewed by Sveinn í Felli
Located in kopete/kopetewindow.cpp:839
1769 of 3564 results First • • • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.