Ubuntu
kdenetwork package

Browsing Japanese translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kio-zeroconf”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last
1.
FTP servers
FTP サーバ
Translated by Yukiko Bando
Located in dnssd.cpp:53
2.
WebDav remote directory
WebDav リモートディレクトリ
Translated by Yukiko Bando
Located in dnssd.cpp:54
3.
Remote disk (sftp)
リモートディスク (sftp)
Translated by Yukiko Bando
Located in dnssd.cpp:55
4.
Remote disk (fish)
リモートディスク (fish)
Translated by Yukiko Bando
Located in dnssd.cpp:56
5.
NFS remote directory
NFS リモートディレクトリ
Translated by Yukiko Bando
Located in dnssd.cpp:57
6.
The Zeroconf daemon (mdnsd) is not running.
Zeroconf デーモン (mdnsd) が起動していません。
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in dnssd.cpp:159
7.
KDE has been built without Zeroconf support.
KDE は Zeroconf のサポートなしでビルドされています。
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in dnssd.cpp:164
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yukiko Bando.