Browsing Chinese (Traditional) translation

• Download translation
• Translation details

10 of 740 results First • Previous • Next • Last
	10.	English:		<b>Insecure</b> <p> If this option is checked, it is not required that requests originate on an internet port less than IPPORT_RESERVED (1024). </p> <p> If unsure leave it unchecked. </p>
				i18n: file: advanced/nfs/hostprops.ui:183 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox)
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Chinese (Traditional):				<b>不安全的</b> <p>勾選此選項的話，就不需要要求在連接埠 1024 以內發出要求。</p> <p>如果您不確定這是什麼，請不要勾選它。</p>
				Translated by Launchpad Translations Administrators on 2008-01-15
				Reviewed by Jonathan Riddell on 2011-01-17
				Located in rc.cpp:63 rc.cpp:63

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.