|
|
731.
|
|
|
Create
|
|
|
|
|
Létrehozás
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
simple/groupconfigdlg.cpp:421
|
|
|
732.
|
|
|
Do Not Create
|
|
|
|
|
Nem kell létrehozni
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
simple/groupconfigdlg.cpp:421
|
|
|
733.
|
|
|
Creation of group '%1' failed.
|
|
|
|
|
Nem sikerült létrehozni a(z) '%1' csoportot.
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
simple/groupconfigdlg.cpp:428
|
|
|
734.
|
|
|
No NFS server installed on this system
|
|
|
|
|
Nincs NFS-kiszolgáló telepítve a rendszerben
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
simple/fileshare.cpp:125
|
|
|
735.
|
|
|
No Samba server installed on this system
|
|
|
|
|
Nincs Samba-kiszolgáló telepítve a rendszerben
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
simple/fileshare.cpp:131
|
|
|
736.
|
|
|
Could not save settings.
|
|
|
|
|
Nem sikerült elmenteni a beállításokat.
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
simple/fileshare.cpp:326
|
|
|
737.
|
|
|
Could not open file '%1' for writing: %2
|
|
|
|
|
Nem sikerült megnyitni írásra a(z) '%1' fájlt: %2
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
simple/fileshare.cpp:327
|
|
|
738.
|
|
|
Saving Failed
|
|
|
|
|
A mentés nem sikerült
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
simple/fileshare.cpp:329
|
|
|
739.
|
|
|
<h1>File Sharing</h1><p>This module can be used to enable file sharing over the network using the "Network File System" (NFS) or SMB in Konqueror. The latter enables you to share your files with Windows(R) computers on your network.</p>
|
|
|
|
|
<h1>Fájlmegosztás</h1><p>Ebben a modulban lehet hálózati fájlmegosztást engedélyezni az NFS vagy SMB hálózati fájlrendszerekkel, a Konquerorban. Az SMB használata esetén Windows(R)-alapú számítógépekről is elérhetők a megosztott fájlok.</p>
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
simple/fileshare.cpp:370
|
|
|
740.
|
|
|
Share Folder
|
|
|
|
|
Könyvtár megosztása
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
Reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
simple/fileshare.cpp:389
|
