|
|
731.
|
|
|
Create
|
|
|
|
|
Napravi
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
simple/groupconfigdlg.cpp:421
|
|
|
732.
|
|
|
Do Not Create
|
|
|
|
|
Ne pravi
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
simple/groupconfigdlg.cpp:421
|
|
|
733.
|
|
|
Creation of group '%1' failed.
|
|
|
|
|
Stvaranje grupe „%1“ nije uspjelo.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
simple/groupconfigdlg.cpp:428
|
|
|
734.
|
|
|
No NFS server installed on this system
|
|
|
|
|
NFS server nije instaliran na ovom sistemu
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
simple/fileshare.cpp:125
|
|
|
735.
|
|
|
No Samba server installed on this system
|
|
|
|
|
Samba server nije instaliran na ovom sistemu
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
simple/fileshare.cpp:131
|
|
|
736.
|
|
|
Could not save settings.
|
|
|
|
|
Ne mogu da sačuvam postavke.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
simple/fileshare.cpp:326
|
|
|
737.
|
|
|
Could not open file '%1' for writing: %2
|
|
|
|
|
Ne mogu da otvorim fajl <filename>%1</filename> za pisanje: %2
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
simple/fileshare.cpp:327
|
|
|
738.
|
|
|
Saving Failed
|
|
|
|
|
Upisivanje nije uspjelo
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
simple/fileshare.cpp:329
|
|
|
739.
|
|
|
<h1>File Sharing</h1><p>This module can be used to enable file sharing over the network using the "Network File System" (NFS) or SMB in Konqueror. The latter enables you to share your files with Windows(R) computers on your network.</p>
|
|
|
|
|
<h1>Dijeljenje fajlova</h1><p>Ovim modulom se može omogućiti dijeljenja fajlova preko mreže u K‑osvajaču, putem „mrežnog fajl sistema“ (NFS) ili Sambe (SMB). Ovo drugo vam omogućava da dijelite fajlove sa računarima pod Windowsom u istoj mreži.</p>
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
simple/fileshare.cpp:370
|
|
|
740.
|
|
|
Share Folder
|
|
|
|
|
Dijeljenje fascikle
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
simple/fileshare.cpp:389
|
