Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 36 results
1.
Desktop Sharing Control Module
Контролен модул за делење на раб. површини
Translated and reviewed by Bozidar Proevski on 2006-04-21
Located in kcm_krfb.cpp:61
2.
Configure desktop sharing
Конфигурирај делење на површини
Translated and reviewed by Bozidar Proevski on 2006-04-21
Located in kcm_krfb.cpp:63
3.
(c) 2002, Tim Jansen
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in kcm_krfb.cpp:64
4.
Tim Jansen
(no translation yet)
Located in kcm_krfb.cpp:66
5.
You have no open invitation.
Немате отворена покана.
Translated and reviewed by Bozidar Proevski on 2006-04-21
Located in kcm_krfb.cpp:94
6.
Open invitations: %1
Отвори покани: %1
Translated and reviewed by Bozidar Proevski on 2006-04-21
Located in kcm_krfb.cpp:96
7.
<h1>Desktop Sharing</h1> This module allows you to configure the KDE desktop sharing.
<h1>Делење на површини</h1> Овој модул ви овозможува да гоконфигурирате делењето на работните површини во KDE.
Translated and reviewed by Bozidar Proevski on 2006-04-21
Located in kcm_krfb.cpp:176
8.
Acc&ess
i18n: file: configurationwidget.ui:37
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget)
Прис&тап
Translated and reviewed by Bozidar Proevski on 2006-04-21
Located in rc.cpp:5
9.
Invitations
i18n: file: configurationwidget.ui:54
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox)
Покани
Translated and reviewed by Bozidar Proevski on 2006-04-21
Located in rc.cpp:8
10.
You have no open invitations.
i18n: file: configurationwidget.ui:74
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
Немате отворени покани.
Translated and reviewed by Bozidar Proevski on 2006-04-21
Located in rc.cpp:11
110 of 36 results

This translation is managed by Ubuntu Macedonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bozidar Proevski.